Traduzione per "efforts encouraged" a russo

Efforts encouraged

• усилия поощряются

Esempi di traduzione.

усилия поощряются

Such efforts, encouraged and supported by sustained bilateral and multilateral assistance, could pave the way for broader and more ambitious schemes for regional cooperation on an equitable basis.
Такие усилия, поощряющиеся и поддерживаемые постоянной помощью по двусторонним и многосторонним каналам, могли бы открыть дорогу для реализации более широких и далеко идущих планов регионального сотрудничества на равноправной основе.

The Council further commits to following closely existing and potential conflict situations that may affect international peace and security, engaging with parties undertaking preventive efforts, encouraging the steps taken to deescalate tension and build confidence, and supporting efforts aimed at mobilizing the necessary expertise and capabilities available in and to the United Nations.
Совет далее обязуется пристально следить за существующими и потенциальными конфликтными ситуациями, чреватыми угрозой для международного мира и безопасности, взаимодействовать со сторонами, прилагающими превентивные усилия, поощрять шаги, предпринимаемые в целях ослабления напряженности и укрепления доверия, поддерживать усилия, нацеленные на мобилизацию необходимых экспертных услуг и возможностей, доступных Организации Объединенных Наций и в рамках Организации Объединенных Наций.

The Security Council further commits to following closely existing and potential conflict situations that may affect international peace and security, engaging with parties undertaking preventive efforts, encouraging the steps taken to de-escalate tension and build confidence, supporting efforts aimed at mobilizing the necessary expertise and capabilities available in and to the United Nations.
Совет Безопасности далее обязуется пристально следить за существующими и потенциальными конфликтными ситуациями, чреватыми угрозой для международного мира и безопасности, взаимодействовать со сторонами, прилагающими превентивные усилия, поощрять шаги, предпринимаемые в целях ослабления напряженности и укрепления доверия, поддерживать усилия, нацеленные на мобилизацию необходимых экспертных услуг и возможностей, доступных Организации Объединенных Наций и в рамках Организации Объединенных Наций.