Traduzione per "education ministry" a russo

Education ministry

• министерство образования
• министерство образования и науки

Esempi di traduzione.

министерство образования

Adjunct of the Secretary of State of Education (drafter of several laws on regionalization and reorganization of the Education Ministry and on the reform of the teaching system) -- Education Ministry, Portugal
Помощник государственного секретаря по вопросам образования (участвовала в разработке ряда законов о регионализации и реорганизации Министерства образования и о реформе системы образования) -- Министерство образования, Португалия

Source: Bureau of Science Education, Ministry of Education.
Источник: Отдел по вопросам профессиональной подготовки, министерство образования.

(b) Special assistance from the education ministry;
b) выделения дополнительной помощи со стороны министерства образования;

Source: Directorate for Higher Education, Ministry of Education.
Источник: Управление послешкольного образования Министерства образования Сальвадора.

General Source: The Department of Vocational Education, Ministry of Education
Источник: Департамент профессионального обучения министерства образования.

Ministry of Justice; Ministry of Education. Ministry of Interior Affairs.
-Министерство юстиции; министерство образования; министерство внутренних дел.

EDUCATION MINISTRY PERSUADES PROFESSORS TO RECONSIDER
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ ПРОСИТ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ ПОДУМАТЬ

As a condition to hold entrance exams, the Education Ministry
Как условие для проведения вступительных экзаменов, министерство образования

As a condition to hold entrance exams, the Education Ministry ordered President Kato to break up the barricade.
Как условие для проведения вступительных экзаменов, министерство образования приказало президенту Като пробить баррикады.

I'm going to Delhi to see about a grant. I've got an uncle in the Education Ministry.
Я еду в Дели попробовать получить грант, у меня есть дядя в министерстве образования.

министерство образования и науки

No type of memorandum exists between the Environment and Education Ministries. However, the MoE and the Ministry of Education and Sciences actively cooperate in the implementation of the "Strategy for Education for Sustainable Development".
19. Несмотря на отсутствие между министерством окружающей среды и министерством образования соглашения о сотрудничестве, МООСПР и министерство образования и науки активно взаимодействуют в осуществлении "Стратегии для образования в интересах устойчивого развития".

To improve the mechanisms of protection of the victims, prevention and criminal prosecution of the perpetrators, the Agreement of Cooperation of State Institutions (The Supreme State Prosecutor's Office, the Ministry of Science and Education, Ministry of Work, Ministry of Health, The Directorate of the Police) and three NGOs was signed in 2007, which made collaboration between the state institutions directly involved in the fight against human trafficking more effective.
71. В целях совершенствования механизмов по защите жертв, предотвращению преступлений и уголовному преследованию преступников в 2007 году между государственными учреждениями (Верховная государственная прокуратура, Министерство образования и науки, Министерство труда, Министерство здравоохранения и Директорат полиции) и тремя НПО было подписано Соглашение о сотрудничестве, что позволило повысить эффективность сотрудничества между государственными учреждениями, непосредственно занимающимися борьбой с торговлей людьми.