Traduzione per "economic viewpoint" a russo

Economic viewpoint

• экономическая точка зрения

Esempi di traduzione.

экономическая точка зрения

These differences are in part conditioned by the concentration of non-Lithuanians in less advanced territories from a social and economic viewpoint.
Такие различия отчасти обусловлены сосредоточением граждан нелитовского происхождения в менее развитых с социальной и экономической точки зрения районах.

Because of its small size the Chilean economy was of necessity open to the outside world, and his country regarded globalization favourably from an economic viewpoint.
Ввиду своих небольших масштабов чилийская экономика, естественно, открыта для внешнего мира, и с экономической точки зрения его страна позитивно относится к процессу либерализации.

Even from a strictly economic viewpoint, the Millennium Development Goal targets and indicators are inadequate for a number of indigenous peoples as they give prominence to monetary income over the informal, subsistence economies that are so important for the fulfilment of many of the basic needs of indigenous peoples.
Даже чисто с экономической точки зрения цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, и соответствующие показатели не являются адекватными для целого ряда коренных народов, так как они завышают роль денежных доходов в ущерб неформальной экономике и натуральному хозяйству, которые имеют исключительно важное значение для удовлетворения целого ряда самых насущных потребностей коренных народов.

But even from a strictly economic viewpoint, UNESCO has emphasized that the Goal targets and indicators of the Millennium Development Goals are inadequate for indigenous peoples, as they focus solely on monetary income and ignore the informal subsistence economies that are so important for the fulfilment of many of the basic needs of indigenous peoples.
Но даже с чисто экономической точки зрения, как подчеркивает ЮНЕСКО, целевые и иные показатели целей в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, не адекватны применительно к коренным народам, поскольку они ориентированы главным образом лишь на денежные доходы и не учитывают наличия неформального натурального хозяйства, которое имеет столь важное значение для удовлетворения многих основных потребностей коренных народов.