Traduzione per "economic structure of society" a russo

Economic structure of society

• экономическая структура общества

Esempi di traduzione.

экономическая структура общества

The undervaluing of women by the legal and economic structures of society has important consequences.
19. Недооценка женщин правовыми и экономическими структурами общества приводит к тяжелым последствиям.

The disease has torn families apart, weakened the labour force and exhausted the socio-economic structure of societies.
Эта болезнь приводит к распаду семей, ослаблению трудовых ресурсов и истощению социально-экономической структуры обществ.

Legal insecurity clearly affects the lower income strata more severely, so that it is considered that the problem is related to the socio—economic structure of society (...).
Совершенно очевидно, что от отсутствия правовой защиты в большей мере страдают наименее обеспеченные слои населения, а это говорит о том, что данная проблема связана с социально-экономической структурой общества (...).

The creation of such conditions will clearly involve important changes to the political and economic structures of society, and, equally important, a sound transformation of those individuals -- men and women, boys and girls -- whose traditional values and cultural habits have sustained violent behavioural patterns.
Очевидно, что для создания таких условий будут необходимы серьезные изменения в политических и экономических структурах общества и, что не менее важно, конструктивные изменения в сознании тех людей -- мужчин и женщин, мальчиков и девочек, -- которые в силу традиционных ценностей и культурных обычаев считают основанные на насилии модели поведения допустимыми.

It allowed all groups and individuals to be accommodated within the political, cultural and economic structures of society, where they could participate and contribute fully to its development, but persistent social exclusion was hampering efforts at poverty reduction and ravaging economic growth and social development.
Социальная интеграция позволяет включить группы населения и отдельных лиц в политические, культурные и экономические структуры общества, с тем чтобы они могли полностью участвовать и вносить свой вклад в его развитие, но сохраняющаяся социальная изоляция сводит на нет усилия по сокращению масштабов нищеты и наносит большой ущерб экономическому росту и социальному развитию.