Traduzione per "duly completed" a russo

Duly completed

• должным образом завершено
• должным образом завершена

Esempi di traduzione.

должным образом завершено

The Committee duly completed its review before the new deadline.
Комитет должным образом завершил свой обзор до истечения этого нового крайнего срока.

376. The Board recommends that, when duly completed, UNDP obtain an SAS 70 Type II report from the United Nations Information Computer Centre to gain assurance that the key controls at the hosting provider were operating with sufficient effectiveness.
376. Комиссия рекомендует ПРООН, когда проведение ревизии будет должным образом завершено, запросить у Международного вычислительного центра Организации Объединенных Наций отчет категории II, составленный по Сборнику стандартов ревизии № 70, с тем чтобы заручиться гарантией того, что ключевые механизмы контроля поставщика хостинговых услуг функционировали с достаточным уровнем эффективности.

150. In paragraph 376, the Board recommended that, when duly completed, UNDP obtain a SAS 70 Type II report from the United Nations Information Computer Centre to gain assurance that the key controls at the hosting provider were operating with sufficient effectiveness.
150. В пункте 376 Комиссия рекомендовала ПРООН, когда проведение ревизии будет должным образом завершено, запросить у Международного вычислительного центра Организации Объединенных Наций отчет категории II, составленный по Сборнику стандартов ревизии № 70, с тем чтобы заручиться гарантией того, что ключевые механизмы контроля поставщика хостинговых услуг функционировали с достаточным уровнем эффективности.