Traduzione per "dues and taxes" a russo

Dues and taxes

• сборы и налоги

Esempi di traduzione.

сборы и налоги

Amounts may also be withheld for social security obligations, union dues, or taxes.
Возможно также удержание по обязательствам социального страхования, профсоюзных сборов или налогов.

(f) The members of the inspection team carrying out prescribed activities pursuant to this Treaty shall be accorded the exemption from dues and taxes accorded to diplomatic agents pursuant to Article 34 of the Vienna Convention on Diplomatic Relations.
f) Члены инспекционной группы, осуществляющие предписанную деятельность согласно настоящему Договору, освобождаются от сборов и налогов, как и дипломатические агенты согласно статье 34 Венской конвенции о дипломатических сношениях.

272. Despite the successes achieved by the projects, a large number of women are unable to benefit from finance because of the many obstacles in the way, namely: (1) similarity of projects; (2) lack of adequate training for improvement; (3) heavy dues and taxes associated with the projects; (4) the requirement for certified approvals from local and health authorities, which increases cost; (5) the problem of product marketing, which hampers repayment.
272. Несмотря на достигнутые при осуществлении проектов успехи, многие женщины не имели возможности воспользоваться финансированием из-за многочисленных препятствий, к которым можно отнести: 1) схожесть проектов; 2) отсутствие необходимой подготовки для улучшения условий; 3) высокие сборы и налоги при осуществлении проектов; 4) необходимость получения официальных разрешений местных и медицинских властей, что увеличивает расходы; 5) проблемы маркетинга продукции, затрудняющие погашение кредита.

All my life I've met the production quotas, paid my dues and taxes, praise the Company.
Всю жизнь вырабатывал свой норматив, оплачивал сборы и налоги, слава Компании.