Traduzione per "dress him" a russo

Dress him

• одень его
• одеть его

Esempi di traduzione.

одень его

Shall we dress him like this?
- Давай оденем его вот так.

The model, fast, let's dress him.
Давайте быстро манекен. Оденем его.

And I told her, "you know what, you dress him right.
И я сказал ей: "Знаешь, что, одень его подобающе.

You can dress him up, but you can't take him anywhere.
- Одень его во фрак, - всё равно останется обезьяной. Эй, ты что?

I've dressed him in a Cossack shirt, and he'll be singing Nelson Eddy songs.
Одену его в казацкую рубаху и он будет распевать песни Нельсона Эдди.

одеть его

Dress him in my apparel and make him my waiting gentlewoman?
Одеть его в мое платье и сделать своей горничной?

The plan is to dress him up like what's-his-name.
План в том, чтобы одеть его, как... какое у него имя?

But whoever it was went to a lot of trouble. Dressing him up and dumping him like this?
Но кто бы это ни был, ему пришлось постараться чтобы одеть его и выбросить вот так.

And most wives, they care... when their husbands have affairs, and most wives... when they find... their husband dead on the bathroom floor... they call the police... before they dress him up in a tuxedo.
А большинство жен, они волнуются... когда их мужья имеют романы, и большинство жен... когда находят... своего мужа мертвым на полу ванной... звонят в полицию... перед тем, как одеть его в смокинг.