Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Dr. Schmidt, assistant physician at Thonon-les-Bains hospital, came to ask the author some questions, to which she replied calmly.
Доктор Шмидт, врач-ассистент Медицинского центра Тонон-ле-Бена, задал ей несколько вопросов, на которые автор спокойно ответила.
9.4 With regard to her placement in a psychiatric facility, the author emphasizes that the procedure was initiated by a doctor who was not a psychiatric specialist, that Dr. Schmidt's medical certificate was issued without a thorough medical examination and that the procedure was subsequently vitiated by the fact that the 24-hour certificate was not issued within the required time.
9.4 Касаясь ее помещения в психиатрическую больницу, автор подчеркивает, что эта процедура была инициирована врачом, не специализирующимся на психиатрии, что медицинское заключение доктора Шмидта было составлено без подробного медицинского освидетельствования и что затем процедура сопровождалась нарушениями, поскольку "24-часовая" справка не была составлена в установленные сроки.
Dr. Schmidt asked me to fetch him some supplies, ma'am.
Доктор Шмидт попросил меня принести медикаменты, мэм.
Well, you wait till I see Dr. Schmidt this afternoon.
Подождите, вот когда я увижусь с доктором Шмидтом, сегодня, после обеда,
Scrub in and report to Herr Dr. Schmidt in the main surgery.
помойте руки и подойдите к доктору Шмидту, он в главной операционной.
As the child just recovered from the flu, madam wishes to know if, in your view, Iphigenie is well enough to go to a matinee or should she consult Dr. Schmidt?
Поскольку ваша дочь только недавно оправилась от гриппа, фрау желает знать, как вы считаете, можно ли отправить Ифигению на утренник или стоит проконсультироваться с доктором Шмидтом?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test