Traduzione per "down from" a russo

Down from

• вниз от
• по сравнению с

Esempi di traduzione.

вниз от

Vertically not more than 0.25° up or down from line B.
по вертикали не более чем 0,25° вверх или вниз от линии В.

She's all clamped down from hypothermia.
Она вся зажата вниз от гипотермии.

We're four down from Bugsy Siegel.
Мы четвёртые вниз от Багзи Сигала.

Three branches down from the top left.
На три ветки вниз от верхней левой.

Music that brings sweet sleep down from the blissful skies.
"Музыка, которая приносит сладкий сон вниз от блаженного небо ".

Travel down from your stomach and kiss down there first.
Прогуляюсь вниз от твоего живота и поцелую сначала там.

Ok, everyone, now remember, you got your tube coming down from the mouth
Так, всем внимание. Трубка спускается вниз от рта

She lived in a bedsit a few doors down from the church.
Она жила в комнате несколько дверей вниз от церкви.

по сравнению с

This gap is down from 17.8% in 1997.
Этот разрыв уменьшился по сравнению с 1997 годом, когда он составлял 17,8 процента.

2012: Illiteracy of women 6.8% (down from 19.6% in 2000)
2012 год: уровень неграмотности среди женщин составил 6,8% (по сравнению с 19,6% в 2000 году)

Applications for legal aid were also down from the previous year.
Также отмечается сокращение количества ходатайств на предоставление правовой помощи по сравнению с предшествующим годом.

This number was down from 31 in 2005 but up from 24 during the period from 2000 to 2005.
Число этих стран уменьшилось по сравнению с 31 страной в 2005 году, но возросло по сравнению с 24 странами за период 2000 - 2005 годов.

Reportedly, 14 per cent were in favour of independence (down from 25 per cent).
Как сообщалось, 14 процентов выступили за независимость (по сравнению с 25 процентами).

2013 local elections: 31.33% women elected, down from 35.5% in 2009
Местные выборы 2013 года: 31,33% женщин на выборных должностях по сравнению с 35,5% в 2009 году

In 2010, the gap was 7.5 per cent down from 8.3 per cent in 2006.
В 2010 году этот разрыв составил 7,5 процента по сравнению с 8,3 процента в 2006 году.

In 1992 they stood at 11.7 per cent, down from the 13.4 per cent in the previous year.
В 1992 году их доля составила 11,7 процента по сравнению с 13,4 процента за предыдущий год.

In 2007 it accounted for 0.5 per cent of the GDP, down from 1.4 per cent in 1990.
В 007 году на него приходилось 0,5 процента ВВП по сравнению с 1,4 процента в 1990 году.

I read here that you've only sold 350 copies of your latest record, down from 1,200,000 for the last one.
Я прочла здесь... Что Вы продали всего лишь 350 копий последней записи... По сравнению с 1.200.000 прошлой.

Because when the baby boomers retire, there will only be two people working for every retiree, down from 42 workers per retiree when the system started.
Потому что когда поколение "беби-бума" пойдёт на пенсию, будет только двое рабочих на каждого пенсионера, по сравнению с 42 рабочими на пенсионера, когда система запустилась.