Traduzione per "double-hull space" a russo

Double-hull space

• двухкорпусное пространство
• междубортовое пространство

Esempi di traduzione.

междубортовое пространство

D It should at least be built with double-hull spaces and a double bottom, and double-hull spaces in the engine room
D) Оно должно иметь по меньшей мере междубортовые пространства и двойное дно, а в пределах машинного отделения - междубортовые пространства.

A It should correspond to the width of the double-hull space
A Она должна соответствовать ширине междубортового пространства.

C Yes, draining the double-hull spaces by means of the loading pump is permitted if the connection between the pipes for loading and unloading and the pipes for draining the double-hull spaces is removable
C) Да, осушение междубортовых пространств с помощью грузового насоса разрешено, если можно разъединить погрузочно-разгрузочные трубопроводы и трубопровод для осушения междубортовых пространств.

Acceptance of penetrations between the engine room and the double hull spaces.
Допущение устройства проходов между машинным отделением и междубортовыми пространствами.

May you empty the double-hull spaces with the loading pump?
Можете ли вы осушить междубортовые пространства с помощью грузового насоса?

B It should be built with double-hull spaces and a double bottom
B Оно должно иметь междубортовые пространства и двойное дно.