Traduzione per "double function" a russo

Double function

• двойная функция

Esempi di traduzione.

двойная функция

In practice, the institute has a double function.
В действительности же выполняет двойную функцию.

As a result, chapter V may perform a double function.
В результате этого глава V может выполнять двойную функцию.

D. The double function of crosses and arrows as lights and as VMS
D. Двойная функция двух перекрещивающихся наклонных полос и стрелок как огней и как ЗИС

The new security force appears to have had a double function as both a law-enforcement agency and, at least potentially, a military force.
Новые силы безопасности, как представляется, выполняли двойную функцию - как правоохранительного органа, так и, по меньшей мере потенциально, военного формирования.

Elsewhere innovative practices such as mobile courts are being used to bring justice closer to the survivors and communities, serving a double-function of justice and confidence building.
Сейчас повсюду активно применяются новаторские подходы -- такие, как использование передвижных судов для того, чтобы правосудие более тесно работало с жертвами насилия и общинами, что соответствует двойной функции укрепления правосудия и доверия.

However, the question was not of overlap but of a double function of admissibility and merit with respect, for example, to the "clean hands" rule, certain issues of nationality and the whole area of acquiescence and delay.
Однако речь идет не о дублировании, а о двойной функции приемлемости и достоинствах, например правила "чистых рук", некоторых вопросов гражданства и всей сферы молчаливого согласия и отсрочки.

That wealth consists in money, or and silver, is a popular notion which naturally arises from the double function of money, as the instrument of commerce and as the measure of value.
Что богатство состоит из денег или золота и серебра — таково общераспространенное представление, естественно порождаемое двойной функцией денег, как орудия обмена и мерила стоимости.