Traduzione per "doorbell rang" a russo

Doorbell rang

• раздался звонок в дверь
• раздался дверной звонок
• дверь позвонили

Esempi di traduzione.

раздался звонок в дверь

We were, uh, doing a crossword puzzle together, and... the doorbell rang,
Мы... вместе разгадывали кроссворд, и... раздался звонок в дверь.

He shot Harry a nasty grin through the gap in his mother’s arms. Just then, the doorbell rang—“Oh, good Lord, they’re here!”
Миссис Дурсль обняла Дадли, а тот высунулся из-за матери и, повернувшись к Гарри, состроил отвратительную гримасу. В этот момент раздался звонок в дверь. — Господи, это они! — В голосе тети Петуньи звучало отчаяние.

дверь позвонили

Anyway, uh... the doorbell rang, and I figured it was the phone guy, 'cause I've been waiting all day long.
- Ну так вот... В дверь позвонили, я решила, что это пришёл телефонщик потому что весь день его ждала.

Mom was never late. And, uh, the doorbell rang, and from the minute I saw that cop's face, I knew right away.
В дверь позвонили, и в ту же минуту, когда я увидел лицо полицейского, я сразу всё понял.

Around six o’clock in the evening the doorbell rang and Mrs. Black started screaming again.
Около шести вечера в дверь позвонили, и миссис Блэк опять принялась вопить.

“We’re leaving soon, really soon,” Harry told her. “And then you’ll be able to fly again.” The doorbell rang.
— Мы уже скоро уедем, очень скоро, — сказал сове Гарри. — И тогда ты снова сможешь летать. В дверь позвонили.