Traduzione per "does mention" a russo

Does mention

• упоминает

Esempi di traduzione.

упоминает

46. Ms. Hampson noted that paragraph 28 of the Chairperson's draft text does mention the causes of terrorism.
46. Г-жа Хэмпсон отметила, что в пункте 28 проекта текста Председателя не упоминается о причинах терроризма.

Although footnote d to annex II to his report does mention the assumption used by the Secretary-General, the Advisory Committee is of the view that the United Nations Mission for Ebola Emergency Response, including the Office of the Special Envoy for Ebola, should be treated in the budget outline similarly to the initiatives currently reflected in annex II to that report.
Хотя в примечании d, включенном в приложение II к докладу Генерального секретаря, упоминаются соображения, которыми он руководствовался, Консультативный комитет считает, что в набросках бюджета в отношении Миссии Организации Объединенных Наций по чрезвычайному реагированию на Эболу, включая Канцелярию Специального посланника по Эболе, следует использовать тот же подход, что и в отношении инициатив, отраженных в приложении II к этому докладу.

Nonetheless, it does mention the renewal, in December 2002, of a commitment of multilateral and bilateral development bodies to the Mesoamerican Biological Corridor, which is taking place, with the assistance of funds from the United Nations Development Programme (UNDP), the Global Environment Facility through the World Bank, the United Nations Environment Programme, the Inter-American Development Bank, the German Agency for Technical Cooperation and the United States Agency for International Development.
Тем не менее в нем упоминается о вновь подтвержденной в декабре 2002 года двусторонними и многосторонними организациями по вопросам развития приверженности механизму Центральноамериканского биологического коридора, который формируется с помощью фондов Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Глобального экологического фонда через посредство Всемирного банка, Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Межамериканского банка развития, Германского агентства по техническому сотрудничеству и Агентства Соединенных Штатов по международному развитию.

Not with clarity, but it does mention his destruction in several places. Well, for example:
Не напрямую, но о его погибели упоминается в нескольких местах.