Traduzione per "document reference" a russo

Document reference

• ссылка на документ
• справочный документ

Esempi di traduzione.

ссылка на документ

** For document references see annex I.
** Ссылки на документы см. в приложении І.

The document references in parentheses would remain.
Ссылку на документ в скобках следует оставить.

Correction of document references for items 7(b):
Исправление ссылки на документ в пункте 7 b):

Add the document reference "TRANS/WP.29/2004/71"
В.2.4.6 Добавить ссылку на документ TRANS/WP.29/2004/71

4.3.7. Add the document reference "TRANS/WP.29/2004/22/Corr.1"
4.3.7 Добавить ссылку на документ "TRANS/WP.29/2004/22/Corr.l"

Add the document reference "TRANS/WP.29/GRSP/35/Corr.1"
4.3 Добавить ссылку на документ TRANS/WP.29/GRSP/35/Corr.1

справочный документ

Documentation: Reference documents Nos. GRSG9016, GRSG91-19and GRSG9218
Документация: справочные документы № GRSG9016, GRSG91-19 и GRSG9218

Document reference: A/67/5/Add.8 (paras 732 to 781)
Справочный документ: А/67/5/Add.8 (пункты 732-781)

Document references: Transmitted to the State party on 10 February 2005 (not issued in document form)
Справочные документы: препровождено государству-участнику 10 февраля 2005 года (не издано в форме документа)

The present background document is based on the responses to the checklist, additional documents referred to by participating CEB members and open source material.
В основу настоящего справочного документа положены ответы на вопросы контрольного перечня, дополнительные документы, на которые ссылались участвующие члены КСР, и материалы из открытых источников.

The structure of this document is based on the structure of the UN/CEFACT Business Requirements Specification (BRS) document reference CEFACT/ICG/005.
5. Структура настоящего документа в своей основе соответствует структуре справочного документа CEFACT/ICG/005, содержащего спецификацию требований ведения деловых операций (СТДО).

The structure of this document is based on the structure of the UN/CEFACT Business Requirements Specification (BRS), which has the document reference CEFACT/ICG/005.
5. Структура настоящего документа в своей основе соответствует структуре спецификации требований ведения деловых операций (СТДО) СЕФАКТ ООН, содержащейся в справочном документе CEFACT/ICG/005.

30. All the documents referred to -- addressing lock closures, the amended version of RPNM and tariffs for the Moselle -- were posted on the Commission's website under "Publications: Reference Documents".
30. Все документы, идет ли речь о профилактических работах, измененном варианте ПППМ или тарифах на перевозки по Мозелю, размещены на вебсайте МК под рубрикой "Publications: Documents de référence" ("Публикации: справочные документы").

Finally, it will support general secretariat needs for documentation reference, coordinating statistical activities in UNCTAD and preparing statistical data and publications, as well as information retrieval and reference services.
И наконец, в рамках подпрограммы будет обеспечиваться общая секретариатская поддержка в целях удовлетворения потребностей, связанных со справочной документацией, координацией мероприятий в области статистики в ЮНКТАД и подготовкой статистических данных и публикаций, а также услугами по поиску информации и предоставлению справочных документов.