Traduzione per "document based" a russo

Document based

• основанный на документе
• документ на основе

Esempi di traduzione.

основанный на документе

(b) Using document-based systems for small volumes and heterogeneous information (information which is not standard and not easily integrated);
b) использования основанных на документах систем для небольших объемов и гетерогенной информации (информация, которая не является стандартной и нелегко поддается интеграции);

документ на основе

The secretariat was requested to produce an official document, based on the Japanese proposal.
Секретариату было предложено подготовить официальный документ на основе предложения Японии.

The Rapporteur (Turkey) has prepared this document based on the current Standard in force.
Докладчик (Турция) подготовил настоящий документ на основе действующего стандарта.

- work continuing on the creation of new aligned documents based on the UN Layout Key.
- продолжение работы по созданию новых согласованных документов на основе формуляра-образца ООН.

The Rapporteur (United States of America) has prepared this document based on the current Recommendation in force.
Докладчик (Соединенными Штатами Америки) подготовил настоящий документ на основе действующей Рекомендации.

His Government would be among the first to prepare a core document based on the new guidelines.
Его правительство будет готово одним из первых подготовить базовый документ на основе новых руководящих принципов.

A draft document based on this declaration is further passing through final stages of ratification at UNESCO.
Проект документа, в основу которого положена эта Декларация, находится на заключительных этапах ратификации в ЮНЕСКО.

The Rapporteur (United States of America) has prepared this document based on the current draft of the new Standard.
Докладчик (Соединенные Штаты Америки) подготовил настоящий документ на основе имеющегося проекта нового стандарта.