Traduzione per "do with others" a russo

Do with others

• делать с другими

Esempi di traduzione.

делать с другими

Hinduism says, "Let no one do to others what he would not have done to himself".
Индуизм также указывает: <<Не делай ничего другим людям, что ты не хотел бы, чтобы они сделали тебе>>.

Reciprocity in the obligation on the harmed to do unto others as they would have done unto them.
взаимное признание обязательства по отношению к пострадавшим не делать с другими того, чего они не хотели бы, чтобы сделали с ними.

Yet, in its deepest spiritual dimension and symbolic meaning, volunteering is not simply something that we do for others.
Однако глубочайшее духовное свойство и символическое значение добровольчества заключается не только в том, что мы делаем для других.

If we want to negotiate in the Conference on Disarmament with a view to universal application and adherence, we have to open up for universal participation, as we do in other multilateral forums.
Раз мы хотим вести на КР переговоры в расчете на универсальное применение и присоединение, то нам нужно распахнуть дверь и для универсального участия, как мы это делаем на других многосторонних форумах.

Each of us must continue to ask ourselves what Martin Luther King, Jr., has called life's most persistent and urgent question: What are you doing for others?
Каждый из нас должен и впредь задаваться вопросом, который Мартин Лютер Кинг-младший назвал самым настоятельным и неотложным вопросом в жизни: Что ты делаешь для других?

Because refugees in Liechtenstein could work, which they had not been allowed to do in other countries, they were able to accumulate savings for their return during their stay in Liechtenstein, and this, coupled with the financial support that they received from the Government under the repatriation assistance programme, subsequently made it considerably easier for returnees to make a new start in their homeland.
Ввиду того, что беженцы в Лихтенштейне имели право работать, чего им не разрешалось делать в других странах, они смогли во время их пребывания в Лихтенштейне накопить средства для возвращения домой, и это обстоятельство в совокупности с финансовой помощью, полученной от правительства в рамках программы содействия репатриации, впоследствии позволило им со значительно меньшими трудностями вновь обустроиться на родине.

What you do with other people is your business.
Что ты будешь делать с другими людьми - только твое дело.