Traduzione per "distribution pattern" a russo

Distribution pattern

• схема распределения
• картина распределения

Esempi di traduzione.

схема распределения

This grade distribution pattern is a constant in all the organizations.
Такая схема распределения должностей по уровням характерна для всех организаций.

The distribution pattern of nodules is controlled by size, composition and number.
Схема распределения конкреций по категориям зависит от размера, состава и численности.

The distribution pattern suggests a broad area of enrichment in the north and two patches in the eastern and western parts of the study area.
Схема распределения указывает на обширную область обогащения на севере и на двух участках на востоке и западе изучаемого района.

Nevertheless, Guatemala now faces the challenge of translating those successful midterm indicators into better distribution patterns and into an aggressive and sustained reduction of poverty, inequality and social marginalization.
Однако теперь перед Гватемалой стоит задача преобразовать все эти успешные среднесрочные результаты в более эффективные схемы распределения и направить их на наступательную и устойчивую борьбу с нищетой, неравенством и социальным отчуждением.

Kuwait proposes to collect information on the location, distribution patterns and levels of residual explosives and explosive-related contamination in the sites in Kuwait where there was open burning or detonation of unexploded ordnance or saturation bombing.
482. Кувейт предлагает произвести сбор информации о местах, схемах распределения и уровнях остаточного загрязнения взрывчатыми веществами и связанного с ними загрязнения в тех районах Кувейта, где происходили открытое сжигание или подрыв неразорвавшихся боеприпасов или массированные бомбардировки.

In addition to the first trafficking route mentioned above, originating in Afghanistan, new distribution patterns are developing whereby Afghanistan is also supplying the market in China via Pakistan and Central Asia, partially offsetting the decline in heroin from Myanmar into China.
В дополнение к вышеуказанному первому маршруту, который начинается в Афганистане, в настоящее время разрабатываются новые схемы распределения, в рамках которых из Афганистана через Пакистан и страны Центральной Азии опиаты поставляются также на рынок Китая, чем частично компенсируется сокращение поставок героина в Китай из Мьянмы.

According to the information contained in the Population Policy Data Bank, only 7 per cent of national Governments consider their own national population distribution pattern to be satisfactory; 25 per cent regard a minor change as desirable; and 45 per cent believe that a major change is required.
Согласно информации, содержащейся в банке данных по вопросам демографической политики, всего 7 процентов национальных правительств считают схемы распределения населения их соответствующих стран удовлетворительными; 25 процентов склоняются к тому, что небольшие изменения были бы желательными; и 45 процентов убеждены в необходимости значительных изменений.

To provide modellers with historic data consistent with the latest data reported by Parties, CEIP developed a software ("RG tool") for regridding historical years for SO2, NOx, CO, NMVOC, NH3, PM coarse and PM2.5, using the same distribution pattern as in that particular year.
Для обеспечения специалистов по моделированию ретроспективными данными, согласованными с последними данными, представленными Сторонами, ЦКПВ разработал программу (RG tool) для повторной привязки к ячейкам сетки временных рядов данных о SO2, NOx, CO, НМЛОС, NH3, PMcoarse и PM2,5 с использованием той же схемы распределения как и в этом конкретном году.

картина распределения

As you can see from my reconstruction, the blast distribution pattern indicates that the victim was hunched over the device when it was inadvertently triggered.
Как видно из моей реконструкции, картина распределения взрыва указывает, что жертва нагнулась над устройством, когда оно случайно сработало.