Traduzione per "distribution centre" a russo

Distribution centre

• центр распределения
• распределительный центр

Esempi di traduzione.

центр распределения

Construction of Distribution Centre at Aida Camp
Сооружение центра распределения помощи в лагере Айда

Running distribution centres for basic food commodities.
Обеспечение работы центров распределения основных продовольственных товаров.

Construction of Distribution Centre at Aqbat Jaber Camp
Сооружение центра распределения помощи в лагере Акбат Джабир

Irbil, the city seized by the Iraqis, is a key distribution centre for this aid.
Захваченный иракцами город Эрбиль является ключевым центром распределения этой помощи.

Facilities that have been damaged include schools, clinics, and food distribution centres.4
В числе пострадавших объектов -- школы, медицинские учреждения и центры распределения продовольствия4.

Maintenance of distribution centres and warehouses is under the responsibility of the Operational Support Division. Total 1
Ответственность за эксплуатацию центров распределения продовольствия и складов несет Отдел по вопросам оперативной поддержки.

In addition to homes, foodstores and humanitarian relief distribution centres have also been destroyed.
Помимо жилых домов разрушению подверглись продовольственные склады, а также центры распределения гуманитарных товаров.

Over 50 per cent of European distribution centres are located in the northern range between Le Havre and Hamburg.
Свыше 50% европейских центров распределения расположено в северной части между Гавром и Гамбургом.

91. At 1100, an armed terrorist group broke into the Tobacco Distribution Centre in the district of Afrin.
91. В 11 ч. 00 м. группа вооруженных террористов совершила нападение на Центр распределения табачных изделий в районе Африн.

распределительный центр

Kananga is the largest, single distribution centre where reinforcement of staff is required.
Дополнительный персонал также необходим в крупнейшем распределительном центре в Кананге.

▸ financial support for the construction of intermodal freight transportation hubs and/or distribution centres ¶
▸ финансовая поддержка для строительства транспортных узлов для интермодальных грузовых перевозок и/или распределительных центров ¶

Kamina will also require staffing reinforcement, as it is envisaged to be a medium-sized distribution centre.
В Камине планируется создать распределительный центр среднего объема, которому тоже понадобится подкрепление.

Latvia has developed customs warehouses, distribution centres and this is a field of private business.
В Латвии созданы таможенные склады, распределительные центры, причем этими видами деятельности занимаются частные компании.

The individuals applying for refugee status were placed in distribution centres and acquainted with the relevant legislation.
Лица, подающие прошение о предоставлении им статуса беженцев, помещаются в распределительные центры, где их знакомят с соответствующими законодательными актами.

Seventeen humanitarian and more than 100 distribution centres have been set up throughout the Province and are operating successfully.
На всей территории края создано 17 гуманитарных и более 100 распределительных центров, которые успешно функционируют.

(a) Observation and Diagnosis Line, consisting of transit and distribution centres for nursing infants, preschool children and school children;
а) деятельность по наблюдению и диагностике осуществляется в транзитно-распределительных центрах для грудных детей, а также детей дошкольного и школьного возраста;

Rail and road infrastructure close to storage, production and distribution centres added to the attractiveness of ports.
Наличие железнодорожной и автомобильной инфраструктуры вблизи складских мощностей и производственных и распределительных центров выступает дополнительным фактором, повышающим привлекательность портов.