Traduzione per "dispensing" a russo

Dispensing

aggettivo

• раздаточный
• разливной

Esempi di traduzione.

раздаточный aggettivo

An additive system generally consists of a storage container with a maximum capacity of 450 litres and the necessary dispensing and dosing devices.".
Система добавления присадок обычно состоит из емкости для хранения максимальной вместимостью 450 литров и необходимых раздаточных и дозирующих устройств>>.

14. Regardless of the state of the hydrogen, the vehicles are fuelled through a special fuelling nozzle on the fuel dispenser at the fuelling station that connects with the fuelling receptacle on the vehicle to provide a "closed system" transfer of hydrogen to the vehicle.
14. Вне зависимости от того, в каком состоянии находится водород, заправка транспортных средств на станции производится у раздаточной колонки через специальный заправочный пистолет, который подсоединяется к заправочному блоку транспортного средства для перекачки водорода по "замкнутому контуру".

Poor maintenance practices at the service station, such as too infrequent replacement of fuel dispenser filters or "dipping" of tanks to check for water, can magnify these problems, including corrosion problems within vehicles.
Плохая организация ремонтно-профилактических работ на АЗС, включая несоблюдение сроков замены фильтров раздаточных колонок и "зачерпывание" топлива из емкостей для контроля содержания воды, может дополнительно усугублять эти проблемы, вплоть до коррозии внутренних деталей транспортных средств.

- the dispenser thing.
- с раздаточной штукой.

A Tiffany lamp and a donkey cigarette dispenser.
Лампа Тиффани и раздаточная машинка для сигарет в виде ослика.

разливной aggettivo

The blue dispenser.
Голубой разливной автомат

Go to the blue dispenser.
Идите к голубому разливному автомату.