Traduzione per "discussed on" a russo

Discussed on

• обсуждалось на
• обсуждался

Esempi di traduzione.

обсуждалось на

How we discuss issues is as important as the issues we discuss.
Да и то, кáк мы обсуждаем эти вопросы, имеет значение не менее важное, чем сами обсуждаемые вопросы.

To be discussed Tents
Будет обсуждаться позднее

Is copyright and file sharing discussed on their website?
Авторское право и файлообмен, обсуждались на этом сайте?

Okay? I need to know what was being discussed on that video.
Мне надо знать что они обсуждали на том видео.

I want it all, but that, of course, is... Wildly inappropriate for me to discuss on a first date.
Очень хочу, только вот... вряд ли это уместно обсуждать на первом свидании.

The night of my aunt's Gratitude dinner, her scullery maid, Joan, overheard you and Fletcher having a heated discussion on the verandah.
Во время благотворительного ужина моей тётушки её кухарка, Джоан, услышала, как вы с Флетчером что-то бурно обсуждали на балконе.

So everybody was discussing it.
И все обсуждали эту проблему.

We've discussed the possibility many times.
– Эту возможность мы обсуждали много раз.

It had been discussed in the Talmud for ages!
Да она столетиями обсуждалась в Талмуде!

People would sit around playing Go, or discussing theorems.
Кто-то играл в го, кто-то обсуждал теоремы.

We often played together, and discussed things together.
Мы с ним часто играли и обсуждали всякие вещи.

“I assume that Dumbledore has discussed these matters with you?”
— Я полагаю, Дамблдор обсуждал с вами все это?

It’s the things that nobody knows anything about that we can discuss.
А обсуждать можно лишь то, о чем никто ничего не знает.

We are not here to discuss or to negotiate or to compromise.
Поэтому мы не станем ничего обсуждать, и я не собираюсь идти на какие-либо компромиссы.

The students were all happily discussing their plans for the holidays.
Студенты в предвкушении каникул обсуждали, что будут делать дома.

обсуждался

There'll be no more discussion on the matter.
Это больше не обсуждается.

Well, we haven't had a discussion on that, yet.
Мы еще это не обсуждали.

Here are the suggestions we discussed on the telephone.
Вот предложения, которые мы обсуждали по телефону.

Ask all you like, but honestly, there's nothing to discuss on that subject.
Спрашивай всё что хочешь, но, честно говоря, обсуждать тут нечего.

So, as we discussed on the phone, the ACLU would like to take on your case.
Как мы обсуждали по телефону, союз хочет заняться вашим делом.