Traduzione per "discharging" a russo

Discharging

sostantivo

• разрядка
• разгрузка
• опорожнение

Esempi di traduzione.

разрядка sostantivo

Discharge rate: The discharge procedure including termination criteria shall be defined by the manufacturer.
Скорость разрядки: процедура разрядки, включая критерии окончания, определяется изготовителем.

Standard discharge:
Стандартная разрядка:

Discharging is stopped:
Разрядка прекращается:

- When should I hit the discharge button?
Когда я должен нажать кнопку разрядки?

It's true, you know. You do actually reek of sexual discharge.
На самом деле, от тебя пахнет сексуальной разрядкой.

High-energy weapons discharge noted at coordinates 520 by 1 6 by 92.
Отмечена разрядка высокоэнергетического оружия, координаты 520-16-92.

Col. Baird was caught in some kind of energy discharge, but what kind?
Полковник Бейрд словила что-то вроде энергетической разрядки, но какого вида?

So you think I might have this Sjogrens because of my lack of discharge?
Спасибо. Вы думаете у меня синдром Шегрена? потому что не хватает разрядки?

When the attack begins, I need you to get the computer to block the discharge from the backup phaser power couplings.
Когда начнется атака, нужно, чтобы вы через компьютер заблокировали разрядку запасных энергоузлов фазеров.

I built a nonlethal, area-effect static discharge device that, happens to employ frequencies relevant to the aforementioned...
Я создал не подвергающее жизнь людей опасности устройство статической разрядки местного действия, которое работает на частоте сходной с ранее упомянутыми...

разгрузка sostantivo

Port of discharge Dakar
Порт разгрузки Дакар

Loading and discharge times
Сроки погрузки и разгрузки

and discharging for CIF deliveries
и разгрузки при поставке на условиях

Points of loading and discharge
Пункты погрузки и разгрузки

Recharge and discharge zones
Зоны подпитки и разгрузки

I need you writing discharge forms.
Мне нужно, чтобы ты заполнила формы разгрузки.

опорожнение sostantivo

(ii) the highest effective pressure allowed in the shell during discharge (“maximum discharge pressure allowed”); and
b) наибольшего фактического давления, допустимого в корпусе при опорожнении (максимально допустимое давление опорожнения);

(b) the highest effective pressure allowed in the tank during discharge (“maximum discharge pressure allowed”); and
b) наибольшего фактического давления, допустимого в цистерне при опорожнении ("максимально допустимое давление опорожнения");

Prior to the unloading/discharging process;
4. Перед разгрузкой/опорожнением

Discharge procedures for LPG rail tankers
Процедуры опорожнения вагонов-цистерн для СНГ

6.8.3.2.3 Filling and discharge openings of tanks
6.8.3.2.3 Отверстия для наполнения и опорожнения цистерн,

Filling and discharge procedures for LPG road tankers
Процедуры наполнения и опорожнения автоцистерн для СНГ