Traduzione per "directly elected" a russo

Directly elected

• избранный напрямую
• непосредственно избран

Esempi di traduzione.

избранный напрямую

One woman was directly elected and the Government also nominated eight others to the 40-member Council, which translates into a 22.5 per cent share of seats, compared to the world average of 17 per cent.
Одна женщина была избрана напрямую, и правительство назначило еще восемь женщин в состоящий из 40 членов Совет, в результате чего представительство женщин составило 22,5%, при том, что среднемировой показатель - 17%.

непосредственно избран

1996 Member of Parliament Directly elected representative for women in Mpigi district
1996 год Член парламента Непосредственно избранный представитель женщин округа Мпиги

Currently, there are 57 directly elected members as well as 4 specially elected.
В настоящее время мандаты имеют 57 непосредственно избранных и четыре специально избранных депутата.

Furthermore, for the first time a woman was directly elected to a seat on a municipal council, in Muharraq Governorate.
Кроме того, впервые женщина была непосредственно избрана в состав муниципального совета в мухафазе Мухаррак.

President Yudhoyono: I come here to speak for 220 million Indonesians as their first directly elected President.
Президент Юдхойоно (говорит по-английски): Я прибыл сюда, чтобы выступить от имени 220 миллионов индонезийцев в качестве их первого непосредственно избранного президента.

87. Parliamentarians, as the directly elected representatives of their constituents, are for international organizations an essential link to international public opinion.
87. С точки зрения международных организаций, парламентарии, являясь непосредственно избранными представителями своих электоратов, представляют собой ключевое звено связи с международным общественным мнением.

The President of the political party with the majority of directly elected members of Parliament takes office as the President and selects his/her Ministers from among the members of the National Assembly.
Председатель политической партии с большинством непосредственно избранных членов парламента становится президентом и отбирает своих министров из числа членов Национальной ассамблеи.

61. The World Federalist Movement expressed the view that the people of the world must have a sharper voice in international decision-making and that they should, eventually, participate in the system of public international law through the creation of a directly elected United Nations parliament.
61. Всемирное движение федералистов выразило мнение, что голос народов мира должен громче звучать в процессе принятия международных решений и что в конечном счете они должны принимать участие в функционировании системы международного публичного права через создание непосредственно избранного парламента Объединенных Наций.