Traduzione per "dilute to" a russo

Dilute to

• разбавить до

Esempi di traduzione.

разбавить до

A To dilute the contents of the stomach
A Для того, чтобы разбавить содержимое желудка.

Air is drawn through underground mines, to provide a breathable atmosphere and to dilute the liberated methane to concentrations usually below 1 per cent for safety reasons.
В шахтах создается воздушная тяга, с тем чтобы обеспечить пригодность атмосферы для дыхания и разбавить высвобождающийся метан до безопасных концентраций - обычно до уровня менее 1%.

In 1993, the Russian Federation agreed to dilute 500 tonnes of weapon-grade HEU to LEU and to sell the resulting product to the United States over a 20-year period.
В 1993 году Российская Федерация согласилась разбавить 500 т оружейного ВОУ в НОУ и продать полученный продукт Соединенным Штатам в течение двадцати лет.

In monthly status reports regarding the implementation of "voluntary measures" taken by the Islamic Republic of Iran to implement the Joint Plan of Action, IAEA has confirmed, inter alia, that the country has ceased enrichment of uranium above 5 per cent, is no longer operating centrifuge cascades in an interconnected manner, and has diluted 50 per cent of its 20 per cent-enriched UF6 stocks.
В ежемесячных докладах о состоянии <<добровольных мер>>, которые Исламская Республика Иран обещала принять в порядке осуществления Совместного плана действий, МАГАТЭ подтвердило, в частности, что эта страна прекратила обогащение урана сверх 5 процентов, перестала эксплуатировать центрифужные каскады в соединенном режиме и разбавила 50 процентов своих запасов UF6, обогащенного до 20 процентов.