Traduzione per "difficulty was" a russo

Difficulty was

• сложность была
• трудность заключалась в

Esempi di traduzione.

сложность была

IV. Obstacles and difficulties
IV. Сложности и препятствия 81

C. Difficulties and constraints
C. Имеющиеся трудности и сложности

We are aware of the difficulty of this process.
Мы понимаем сложность этого процесса.

I think that will cause difficulty.
Мне кажется, что это вызовет у нас сложности.

- Difficulty in cross-country comparisons
- Сложность сопоставления между странами

The difficulty is how to convey that idea.
Сложность заключается в том, как передать эту идею.

Factor II, Difficulty of work.
Фактор II, Сложность работы.

C. Difficulty of assessing needs
C. Сложность оценки потребностей

However, there were a number of other difficulties.
Однако оставалось немало других сложностей.

I got a series of lessons of ever-increasing difficulty.
Я получил целый ряд уроков все возраставшей сложности.

There was always some kind of difficulty with the letters going back and forth.
При обмене письмами какие-то сложности возникали в обязательном порядке.

“I appreciate the difficulty of your position,” said Dumbledore. “Why else do you think I have not confronted you before now?
— Сложность вашего положения мне понятна, — сказал Дамблдор. — Почему, как вы полагаете, я до сих пор не встретился с вами с глазу на глаз?

Then, after giving some more examples, I went on to say that while “the fragmentation of knowledge” is a difficulty because the complexity of the world makes it hard to learn things, in light of my definition of the realm of the subject, I couldn’t see how the fragmentation of knowledge had anything to do with anything approximating what the ethics of equality in education might more or less be.
А затем я заявил, что, если «фрагментация знания» приводит к затруднениям, поскольку сложность мира осложняет и его изучение, то я, в свете данного мной определения границ нашей темы, не понимаю, какое отношение «фрагментация знания» имеет даже к самым приблизительным представлениям о том, чем, более или менее, может быть «этика равенства в образовании».

трудность заключалась в

He observed that the difficulty was the absence of a determination of an illegality by an authoritative organ.
Он заметил, что трудность заключается в отсутствии определения незаконности авторитетным органом.

The main difficulty was building up a good network of data-gathering experts.
Главная трудность заключается в создании эффективной сети экспертов по сбору данных.