Traduzione per "different species are" a russo

Different species are

• разные виды
• различные виды

Esempi di traduzione.

разные виды

Names of the different species (where appropriate).
- Наименования разных видов (в соответствующих случаях).

Item 8: Information on preliminary work done on different species
Пункт 8: Информация о предварительно проделанной работе по разным видам мяса

In general, implementation of the Animal Identification and Registration (I&R) system for the different species is of the utmost importance.
172. В целом исключительно важное значение имеет создание системы идентификации и регистрации животных (ИР), которая бы охватывала разные виды животных.

35. The delegation of Greece stated that they were not in favour of sales packages of a net weight not exceeding 3kg of different species of citrus fruit.
35. Делегация Греции заявила, что она не согласна с тем, чтобы вес-нетто торговых упаковок разных видов цитрусовых не превышал 3 кг.

Different species or species groups have particular habitat preferences and depth ranges, and, based on knowledge on such patterns, habitat suitability modelling have been used to "predict" distributions of certain coral taxa, e.g., Lophelia.
Разные виды или видовые группы предпочитают специфические местообитания и глубинные диапазоны, и на основе знаний о таких предпочтениях моделировалась пригодность местообитаний для <<предсказания>> распространенности некоторых коралловых таксонов, например Lophelia.

различные виды

In the case of a mixture of chanterelles of distinctly different species, common names of the different species
В случае потребительских упаковок, содержащих смесь лисичек различных видов, названия различных видов.

In the case of a mixture of chanterelles of distinctly different species, botanical names of the different species.
В случае потребительских упаковок, содержащих смесь лисичек различных видов, ботанические названия различных видов.

- "Mixtures of citrus fruit" or equivalent denomination and common names of the different species, in case of a mixture of citrus fruit of distinctly different species
"смеси цитрусовых" или эквивалентное название и общее название различных видов, в случае смеси цитрусовых явно различных видов;

Different species of truffles must be marketed separately.
Различные виды трюфелей должны поступать в торговлю по отдельности.

- In case of sales packages containing a mixture of citrus fruit of different species, the names of the different species shall appear in addition to the details listed above.
- В случае поступающих в продажу упаковок, содержащих смесь плодов цитрусовых различных видов, помимо вышеперечисленных данных, должны также указываться названия различных видов.

But the relative values of those two different species of food, bread and butcher's meat, are very different in the different periods of agriculture.
Но относительная стоимость этих двух различных видов пищи, хлеба и мяса, весьма неодинакова в различные периоды развития сельского хозяйства.