Traduzione per "different methodologies" a russo

Different methodologies

• разные методологии
• различные методологии

Esempi di traduzione.

разные методологии

This led to differences in emission levels calculated by different methodologies.
Из-за этого возникают различия в уровнях выбросов, рассчитываемых с использованием разных методологий.

The responding countries use different methodologies for the identification of affected areas.
Для установления затрагиваемых районов ответившие страны используют разные методологии.

Different methodologies have been applied by the Government of Bulgaria in order to analyse the available data.
Для анализа имеющихся данных правительство Болгарии использовало разные методологии.

The Panel has adopted different methodologies for each of the two groups.
125. Группа уполномоченных приняла разные методологии для рассмотрения каждой из этих двух групп претензий.

Such statistics are presently compiled on the basis of different methodologies, depending on the data available.
3. Сегодня такие статистические данные собираются на основе разных методологий в зависимости от наличия информации.

Parties, however, chose different methodologies for setting targets on access to drinking water.
Однако Стороны избрали разные методологии установления целевых показателей доступа к питьевой воде.

Different methodologies for measuring support are utilized by the Advisory Committee and the World Trade Organization.
Консультативный комитет и Всемирная торговая организация используют разные методологии оценки предоставляемых субсидий.

However, evaluations are performed using different methodologies, which makes comparisons and benchmarking difficult.
Ведь использование разных методологий в проведении оценок затрудняет сопоставление результатов и установление контрольных показателей.

Some organizations and donors provided figures on retention, although their data were based on different methodologies.
Некоторые организации и доноры представили данные об их удержании, хотя их статистика основывается на разных методологиях.

различные методологии

A number of different methodologies for assessment are available.
Имеются различные методологии проведения оценки.

Compile different methodologies at different scales
Компиляция различных методологий на различных уровнях

2. As expected different countries have used different methodologies.
2. Как и ожидалось, различные страны использовали различные методологии.

Different methodologies and practices may be developed when undertaking CRIA.
При проведении ОВПД могут применяться различные методологии и практические механизмы.

These studies have used different methodologies to determine a positive finding.
Для получения конкретного результата в этих исследованиях использованы различные методологии.

Parties used different methodologies to estimate their mitigation potentials.
76. Стороны использовали различные методологии для оценки своего потенциала в области сокращения выбросов.

3. The Canadian census uses different methodologies in conducting its collection.
3. Для сбора сведений в рамках переписи в Канаде используются различные методологии.

Different methodologies that might be used to correct the geographical imbalance in hiring consultants
Различные методологии, которые могут использоваться для исправления географической несбалансированности при найме консультантов

2. The Canadian census uses different methodologies in conducting its collection.
2. В Канаде в ходе проведения переписей по сбору данных используются различные методологии.

Different methodologies, however, were followed for estimating the projections of different greenhouse gases.
Однако для оценки прогнозов различных парниковых газов использовались различные методологии.