Traduzione per "different contributions" a russo

Different contributions

• разные вклады
• различные вклады

Esempi di traduzione.

разные вклады

Because of these different contributions, States have common but differentiated responsibilities.
По причине такого разного вклада государства несут общую, но дифференцированную ответственность.

Each makes a different contribution to human development and each is subject to differing impacts from human activity.
Каждый из них вносит разный вклад в развитие человека и испытывает разное воздействие деятельности человека.

различные вклады

In view of the different contributions to global environmental degradation, States have common but differentiated responsibilities.
Ввиду различного вклада разных государств в процесс экологической деградации они несут общую, но дифференцированную ответственность.

In so doing, full advantage must be taken of the specific mandates and different contributions of the various agencies comprising the system.
При этом следует в полной мере использовать конкретные мандаты и различный вклад различных учреждений системы.

5. In view of the different contributions to global environmental degradations, States have common but differentiated responsibilities.
5. С учетом различного вклада государств в процесс ухудшения состояния глобальной окружающей среды они несут общую, но дифференцированную ответственность.

If one integrated service is cut into pieces, and if different bodies are making different contributions to the Internet, then there is absolutely no value created.
Если одна общая служба дробится на части и если различные органы вносят различный вклад в работу Интернета, то при этом не создается абсолютно никакой ценности.

Business and industry pointed to the diversity within their sector, and noted that large and small businesses had different contributions to make to sustainable development at different levels.
Представители деловых кругов и промышленности отметили разнообразие, характерное для их сектора, и то, что крупные и мелкие предприятия призваны вносить различный вклад в устойчивое развитие на различных уровнях.

Gender-based knowledge systems are particularly important because men and women know different things and therefore offer different contributions to food security and conservation processes.
Системы знаний, основанные на гендерных аспектах, имеют особое значение, поскольку мужчины и женщины обладают разными знаниями и в силу этого вносят различный вклад в обеспечение продовольственной безопасности и охрану экосистем.

14. Invites Member States and all entities involved to consult together in order to designate a main counterpart for each workshop in order to coordinate the different contributions and to facilitate practical organization;
14. предлагает государствам-членам и всем соответствующим учреждениям проводить совместные консультации, для того чтобы назначить одного главного представителя на каждом семинаре-практикуме в целях координации различных вкладов и оказания содействия практической организации этих семинаров;