Traduzione per "difference is need" a russo

Difference is need

• разница нужна
• разница в том, необходимость

Esempi di traduzione.

разница в том, необходимость

The procurement regulations may list factors that must be taken into account in those situations, such as time difference, the need to supplement any physical location for opening of tenders with any means of ensuring presence of those who cannot be present at the physical location or opting for a virtual location.
В подзаконных актах о закупках можно перечислить факторы, которые следует учитывать в таких ситуациях, такие как разница во времени, необходимость указания помимо любого физического места, установленного для вскрытия тендерных заявок, любых средств, обеспечивающих присутствие тех, кто не может присутствовать в физическом месте или предпочел виртуальное местонахождение.

The modalities for the opening of tenders established by the procuring entity (the place, manner, time and procedures for the opening of tenders) should allow for the presence of suppliers or contractors, taking into account such factors as time difference, the need to supplement any physical location for opening of tenders with any means of ensuring presence of those who cannot be present at the physical location or opting for a virtual location.
Возможные варианты порядка вскрытия тендерных заявок, установленного закупающей организацией (место, порядок, время и процедуры вскрытия тендерных заявок), должны предусматривать присутствие поставщиков или подрядчиков с учетом таких факторов, как разница во времени, необходимость указания помимо любого физического места, установленного для вскрытия тендерных заявок, любых средств, обеспечивающих присутствие тех, кто не может присутствовать в физическом месте или предпочел виртуальное местонахождение.