Esempi di traduzione.
Died in hospital.
Умер в больнице.
He died in hospital.
В больнице он умер.
He died crucified.
Он умер на кресте.
Chávez has not died.
Чавес не умер.
He later died.
Позднее он умер.
He died soon afterwards.
Вскоре он умер.
One of the parents died - Father
Умер отец
One bloc had died.
Один блок умер.
G.R. died in prison.
Г.Р. умер в тюрьме.
Because he died as a woman.
Потому что он умер как женщина.
He died as he lived, in Grace.
Он умер, как и жил - в милости твоей.
My only desire Posvedoèite that as I died as a brave soldier.
Я хочу, чтобы ты видела, что я умер как храбрый солдат.
On the other hand if he died as a warrior in personal combat then there would be no dishonor for him or his family.
- С другой стороны... если он умер как воин, в рукопашной схватке, это не будет бесчестием для него и его семьи.
He died about a year after they brought him in.” “He died?”
Года не прошло, как он умер. — Умер?!
And I think he died afterwards.
Кажется, он потом умер.
«When did you say he died?»
– Когда, вы сказали, он умер?
Pew was that sort, and he died a beggar-man.
Такой был Пью – и умер в нищете.
Flint was, and he died of rum at Savannah.
И Флинт был такой – и умер от рома в Саванне.
None of them has died yet.
Никто, однако, до сих пор не умер.
He is dead, and died well; may he sleep in peace!
Он умер смертью храбрых, мир его праху!
“Have you…” he began. “I mean, who… has anyone you known ever died?”
— А ты… — начал он. — В смысле, кто… у тебя тоже кто-то умер?
He died as he lived.
Он умер так же, как жил.
His man died as a result.
В результате умер его человек.
But then he died as well.
Но потом он тоже умер.
He died as recklessly as he lived.
Дурак. Как жил, так и умер.
By your plan, I died as Sivaji
Благодаря твоим стараниям я, как Шиваджи, умер.
She told me you'd died as a baby.
Она сказала, что ты умер ребенком.