Traduzione per "devotes himself" a russo

Devotes himself

• посвящает себя

Esempi di traduzione.

посвящает себя

In this connection, article 79 of the Constitution states: "Every natural or juridical person may freely devote himself to the arts or sciences, and, after demonstrating his capacity, may establish professorships and educational establishments under the supreme inspection and control of the State.
В частности, статьей 79 Конституции предусматривается, что "любое физическое или юридическое лицо может свободно посвящать себя наукам и искусству и, при условии проявления соответствующих способностей, создавать кафедры и учебные заведения, действующие под контролем государства.

For more than 10 years he has devoted himself to helping women and girl victims of sexual violence in the province, setting up specialized services for their treatment and training nurses, obstetricians and doctors so that all those who come to the hospital can be helped.
Уже более 10 лет он посвящает себя делу оказания помощи женщинам и девочкам, ставшим жертвами сексуального насилия в этой провинции, создавая специализированные медицинские службы и обучая медсестер, акушеров и докторов для того, чтобы каждый человек, обратившийся в центр, мог получить помощь.

If he devoted himself this hard to his studies, he'd probably be valedictorian.
Если он посвящал себя занятиям с таким же усердием, он мог бы стать лучшим учеником.

These rituals were a sort of straightjacket that he would heroically put on... to devote himself entirely to thought.
Эти ритуалы были своего рода униформой то, что он должен геройски облачать... чтобы посвящать себя себе полностью для мышления.