Traduzione per "development using" a russo

Development using

• разработка с использованием

Esempi di traduzione.

разработка с использованием

These opportunities or entry-points can be found in research and analysis, policy development, use of statistics, training events and workshops/conferences, as well as in planning and implementing projects and programmes.
Эти возможности, или точки проникновения, могут быть выявлены в рамках исследований и анализа, разработки политики, использования статистики, проведения учебных мероприятий и рабочих совещаний/конференций, а также в рамках планирования и осуществления проектов и программ.

(c) Continued implementation of the Subregional Action Programme under UNCCD and its further development using funding secured both from the Global Mechanism of UNCCD and from the Organization of Petroleum Exporting Countries.
с) непрерывное осуществление субрегиональной программы действий в рамках КБО ООН и ее дальнейшая разработка с использованием финансовых средств, обеспечиваемых как по линии глобального механизма КБО ООН, так и Организации стран-экспортеров нефти.

information, software or technology for the design, development, use, storage, manufacture, maintenance or support of entries 1 to 11 above, or of biological weapons or any component thereof, or of biological defence and training activities or defence.
, информация, компьютерные программы и технология, необходимые для разработки, производства, использования или технического обслуживания средств, перечисленных в пунктах 1-11 выше, или биологического оружия или любой из их комплектующих частей или для использования в целях биологической защиты и обучения.

18. The Advisory Committee was further informed that the Emergency Preparedness and Support Team was in discussions with UNICEF, the United Nations Development Programme, the United Nations Population Fund and other agencies, funds and programmes regarding the development, using the Team's capacity-building initiative and training tools, of a support programme encompassing risk-based preparedness and emergency and post-emergency response.
18. Консультативный комитет был далее проинформирован о том, что Группа по вопросам готовности и поддержки в чрезвычайных ситуациях обсуждает с ЮНИСЕФ, Программой развития Организации Объединенных Наций, Фондом Организации Объединенных Наций в области народонаселения и другими учреждениями, фондами и программами вопросы, касающиеся разработки -- с использованием механизмов по наращиванию потенциала и профессиональной подготовке Группы -- программы поддержки, охватывающей обеспечение готовности на основе оценки рисков и реагирование на чрезвычайные ситуации и принятие мер после чрезвычайных ситуаций.