Traduzione per "developing world" a russo

Developing world

• развивающийся мир

Esempi di traduzione.

развивающийся мир

There are some winners – more in the industrialized world than in the developing world – but there are many losers, in the industrialized world and the developing world alike.
Есть те, кто выиграл - и в промышленно развитом мире их больше, чем в развивающемся мире, - но есть и много проигравших, как в промышленно развитом мире, так и в развивающемся мире.

Most of them live in the developing world.
Большинство из них живут в развивающемся мире.

The situation is more varied in the developing world.
В развивающемся мире ситуация более неоднородна.

The West should listen to the developing world, since fresh ideas were needed and they might come from the developing world first.
Западу следует прислушиваться к развивающемуся миру, поскольку нужны свежие идеи и они могут сначала появиться в развивающемся мире.

Clearly the developing world is lagging far behind.
Очевидно, что развивающийся мир сильно отстал.

The effect on the developing world is also going to be profound.
Глубокими будут последствия и для развивающегося мира.

This is especially so for the countries of the developing world.
Это особенно касается стран развивающегося мира.

Nor is inequity confined to the developing world.
Вместе с тем неравенство не ограничивается лишь развивающимся миром.

This reflects the real commitment of the developing world.
Это отражает подлинную приверженность развивающегося мира.

Politicians are always yelling about how they need to get the developing world off their payroll.
Политики постоянно кричат о том, как получить развивающийся мир с достойным уровнем оплаты.

So i started researching new technologies And found a company that wants to provide wireless access To the developing world, so i've been backing them.
И я начал исследовать новые технологии, нашел компанию, которая хочет обеспечить беспроводной доступ развивающемуся миру, и я поддержал ее.

And smart, powerful women like Carolina, they don't curl up and hide when they've been wounded. They strike back. By writing memoirs and appearing on talk shows, and at benefits and on red carpets, talking about women's rights in the developing world.
Они дают сдачи, пишут мемуары, появляются на ток-шоу, на благотворительных приемах на красном ковре, рассуждают о правах женщин в развивающемся мире о том, как дети были вырваны из ее рук безжалостным диктатором, который не может справиться со своей семьей, не говоря уже о стране.