Traduzione per "developing tools" a russo

Developing tools

• инструменты разработки
• разработка инструментов

Esempi di traduzione.

инструменты разработки

The Service also standardized the software development tools relating to internally and externally developed software.
Служба также стандартизировала инструменты разработки программного обеспечения, предназначенного для внутреннего и внешнего пользования.

Microsoft Access 97 will continue to be the main front-end development tool to be used for creating database applications.
Программа "Microsoft Access 97" будет по-прежнему служить в качестве основного исходного инструмента разработки программ для баз данных.

(ii) Non-recurrent publications: trade promotion handbooks (14); market surveys and commodity handbooks (3); enterprise management development tools (26); web/CDROM-based training programmes (4); other (5);
ii) непериодические публикации: справочники по вопросам развития торговли (14); обзоры рынка и справочники по сырьевым товарам (3); инструменты разработки системы управления предприятиями (26); учебные программы, распространяемые по сети Интернет и на компакт-дисках (4); прочие (5);

The GNU project started by building a toolkit, uh, basic development tools such as a C compiler, a debugger, a text-editor, and uh, other necessary apparatus.
Проект GNU начался с создания инструментария, основных инструментов разработки, таких как компилятор C, отладчик, текстовый редактор и других необходимых инструментов.

разработка инструментов

Develop tools and training packages;
c) разработка инструментов и учебных материалов;

:: Develop tools to support the implementation of the guidelines, such as:
:: разработку инструментов для содействия осуществлению руководящих принципов, в частности:

II. Developing tools for country-level assessment of progress
II. Разработка инструментов для оценки прогресса на страновом уровне

To develop tools, methods and technologies and support their application;
j) разработки инструментов, методов и технологий и оказания поддержки их применению;

In that connection, it wished to point out the importance of developing tools to measure performance.
В этой связи он хотел бы отметить важность разработки инструментов оценки результатов работы.

climate change, analyzing processes and developing tools for implementation of international agreements;
● изменение климата, анализ процессов и разработка инструментов для осуществления международных соглашений;

38. Developing tools for assessing investment policy effectiveness was crucial.
38. Огромное значение имеет разработка инструментов оценки эффективности инвестиционной политики.

Increased coordination is required in order to develop tools and mechanisms to avoid parallel proceedings.
Необходима бóльшая координация в целях разработки инструментов и механизмов для того, чтобы избегать параллельных разбирательств.

(b) Developing tools for assessing the situation of the reproductive rights of adolescents;
b) разработка инструментов для проведения диагностических исследований ситуации в сфере репродуктивных прав девушек-подростков;

They also supported the need to develop tools to measure performance and monitor impact at the national level.
Они также поддержали предложение о разработке инструментов для оценки эффективности и отдачи на национальном уровне.