Traduzione per "develop proposal" a russo

Develop proposal

• разработать предложение
• разработать предложения

Esempi di traduzione.

разработать предложение

It is expected that the workshop will help develop proposals to address such issues.
Ожидается, что семинар поможет разработать предложения, направленные на решение этой проблемы.

The mission further developed proposals for international support for Somalia.
После этого миссия разработала предложения в отношении оказания международной поддержки Сомали.

We will be developing proposals to do this over the course of the next six months.
Мы разработаем предложения на этот счет в течение следующих шести месяцев.

It charged its Rules Committee with developing proposals to maximize the Court's efficiency.
Он поручил своему Комитету по регламенту разработать предложения для максимального увеличения продуктивности Суда.

We respectfully request that you consider our request to submit a fully developed proposal.
Мы почтительно просим вас рассмотреть нашу просьбу о представлении полностью разработанного предложения.

The SBSTA will develop proposals for new or improved methodologies to be used in national communications.
19. ВОКНТА разработает предложения в отношении использования новых или усовершенствованных методов при подготовке национальных сообщений.

Two working groups prepared the observations and recommendations of the Conference and developed proposals for follow-up projects.
Две рабочие группы подготовили замечания и рекомендации Конференции и разработали предложения для последующих проектов.

The Committee requests the Monitoring Team to develop proposals for such a survey (paras. 30, 35 and 144).
Комитет просит Группу по наблюдению разработать предложения в отношении такого обследования (пункты 30, 35 и 144).

34. The Court also charged its Rules Committee with developing proposals to maximize efficiency.
34. Суд также поручил своему Комитету по регламенту разработать предложения, направленные на максимальное повышение эффективности деятельности.

Develop proposal on harmonized cost-recovery approaches for approval by relevant United Nations governing bodies
Разработать предложение по согласованным подходам к возмещению затрат и представить на утверждение соответствующим руководящим органам Организации Объединенных Наций