Traduzione per "develop knowledge" a russo

Develop knowledge

• развивать знания

Esempi di traduzione.

развивать знания

We aim to develop knowledge relevant to the verification of any international arrangement for decommissioning and dismantling nuclear warheads and disposing of resultant surplus fissile material.
Мы стремимся развивать знания в связи с проверкой любого международного соглашения о снятии с вооружения и демонтаже ядерных боеголовок и утилизации результирующего избыточного расщепляющегося материала.

21. UNCTAD continued to develop knowledge and skills in developing countries and to strengthening their institutional capacities to deal with dispute settlement in international trade, investment and intellectual property.
21. ЮНКТАД продолжала развивать знания и навыки в развивающихся странах и содействовать укреплению их институционального потенциала для решения вопросов, связанных с урегулированием споров в области международной торговли, инвестиций и интеллектуальной собственности.

The regional programme recognizes the importance of making knowledge products accessible to most, and for this reason has been developing knowledge and making it available in mainly Arabic and English for the past few years.
Региональная программа признает важность создания доступных для большинства интеллектуальных продуктов и с этой целью в течение последних нескольких лет развивала знания и занималась их распространением , в основном на арабском и английском языках.

This kind of programme will help women to develop knowledge, skills and abilities in order to increase their employability and income earning potential, find and maintain employment and increase their resources to reduce their vulnerability to poverty and abuse.
Такая программа поможет женщинам развивать знания, навыки и умения, чтобы повысить свою способность к трудоустройству и потенциал получения дохода, найти и сохранить работу и увеличить свои ресурсы с целью уменьшения уязвимости перед нищетой и насилием.

UNDP has continued to develop knowledge and good practices in the field of women's political participation and elections; for example, in partnership with the National Democratic Institute, a "Best Practices Guidebook for Political Parties to Promote Women's Political Participation" was developed, the first global handbook on how political parties can promote women's political participation throughout the electoral cycle.
ПРООН продолжала развивать знания и передовую практику в области участия женщин в политической жизни и выборах; так, совместно с Национальным демократическим институтом было разработано "Руководство наиболее эффективной практики для политических партий по содействию участию женщин в политической жизни" - первый международный справочник о том, как политические партии могут содействовать участию женщин в политической жизни на протяжении всего избирательного цикла.