Traduzione per "develop indicators" a russo

Develop indicators

• разработать показатели
• разработка показателей

Esempi di traduzione.

разработать показатели

Develop indicators and criteria for innovative capacity.
Разработать показатели и критерии для инновационного потенциала.

Develop indicators to capture data that is measurable and relevant.
Разработать показатели для фиксирования измеримых и надлежащих данных.

It will develop indicators and methods for disaggregating information by gender and age.
Будут разработаны показатели и методы дезагрегирования информации по половозрастным признакам.

We have also developed indicators for measuring and treating them.
Мы разработали показатели для измерения масштабов этих заболеваний и успешности их лечения.

OECD has developed indicators for the integration of environmental requirements in transport policies.
ОЭСР разработала показатели для учета экологических требований в транспортной политике.

UNICEF was urged to develop indicators to monitor child protection issues.
ЮНИСЕФ было настоятельно рекомендовано разработать показатели мониторинга вопросов защиты детей.

To develop indicators of achievement on gender issues and on long-term care;
с) разработать показатели, отражающие результативность работы по гендерным вопросам и долгосрочному уходу;

6. Develop indicators to evaluate the impact of all programmes on family stability;
6. разработать показатели для оценки воздействия осуществления всех программ на стабильность семьи;

OECD has developed indicators for energy, transport, forestry and agriculture sectors.
В ОЭСР были разработаны показатели для секторов энергетики, транспорта, лесоводства и сельского хозяйства.

In addition, WFP has developed indicators to measure food consumption and coping strategies.
Кроме того, ВВП разработала показатели потребления продовольствия и индекс стратегии выживания.

разработка показателей

The need to develop indicators was highlighted.
Была подчеркнута необходимость разработки показателей.

Ways of developing indicators on participation.
iii) способов разработки показателей участия.

D. Developing indicators to monitor progress
D. Разработка показателей для оценки прогресса

4. Joint efforts to develop indicators
4. Совместные усилия по разработке показателей

Most countries are in the process of developing indicators.
В большинстве стран идет процесс разработки показателей.

:: The importance of developing sustainable development indicators.
:: важное значение разработки показателей устойчивого развития.

A few plans mention the need to develop indicators.
В нескольких планах говорится о необходимости разработки показателей.

E. Increase of national capacity to develop indicators and
E. Наращивание национального потенциала по разработке показателей

:: Developing indicators for the sustainability of the national police
:: разработка показателей обеспечения стабильности в работе национальной полиции