Traduzione per "detail are" a russo

Detail are

• подробно
• проработка деталей

Esempi di traduzione.

подробно

The details of migration will be included as part of the detailed timetable.
Подробные сведения о постепенном переходе будут представлены вместе с информацией о подробном графике.

Public Use SAR GOR and less detail or no geography and more detail
По 9 регионам с меньшими подробностями или без географической привязки с большими подробностями

Details are still unconfirmed...
Подробности пока неподтверждённы...

- Details are in your handout.
- Подробности в материале.

Details are still coming in.
Подробности пока выяснются.

The details are in there.
Все подробности внутри.

- The details are on the sheet.
- Подробности на листе.

The details are what makes it legend.
Подробности рождают легенду.

I will not go into details.
Я не объясняюсь подробнее!

I won’t go into the details.
В подробности вдаваться не стану.

Do you know the case in detail?
Ты дело-то подробно знаешь?

Gania asked for further details;
Ганя попросил рассказать подробнее;

All this news was given in great detail.
Все эти известия сообщались с чрезвычайною подробностью.

There's no point in going over the details, but we parted.
Нечего рассказывать подробности, но мы разошлись.

I am not going to relate that voyage in detail.
Я не стану описывать подробности нашего путешествия.

He lighted the candle and looked the room over in more detail.
Он зажег свечу и осмотрел нумер подробнее.

“Do you know any details of that story?” asked Avdotya Romanovna.
— Знаете вы что-нибудь подробно об этой истории? — спросила Авдотья Романовна.

Listen, I'll explain it all to you in detail—the whole project!
Слушайте, я вам в подробности это всё растолкую — весь проект!

проработка деталей

We will have key differences on the details, and negotiations are for the very purpose of working out the details.
У нас, наверное, будут ключевые расхождения по деталям, но ведь сама цель переговоров как раз и состоит в проработке деталей.

This is an important step forward, and details are currently being fleshed out.
Это является важным шагом вперед, и проработка деталей осуществляется в настоящее время.