Traduzione per "designed according to" a russo

Designed according to

• разработан в соответствии с

Esempi di traduzione.

разработан в соответствии с

104. The provincial government reported that posters specifically designed according to requirements are currently being displayed in police premises, in strict compliance with the Subcommittee's recommendation.
104. Правительство провинции сообщило, что в строгом соответствии с рекомендацией Подкомитета в полицейских участках были развешаны плакаты, разработанные в соответствии с требованиями, содержащимися в этой рекомендации.

The initiative is envisaged as a long-term scheme based on regional transboundary cooperation and ecosystem management approaches, and has been designed according to a phased implementation cycle.
44. Инициатива задумана как долгосрочная схема, основанная на региональном трансграничном сотрудничестве и подходах к управлению экосистемами, и была разработана в соответствии с циклом поэтапной реализации.

Although Unite Docs was designed according to ARMS functional requirements, as of August 2013 it had only been deployed in a limited number of departments, representing a couple of hundred active users, while it could and should be used by at least 10,000 staff members.
144. Несмотря на то что приложение Unite Docs было разработано в соответствии с функциональными требованиями к ВДА, к августу 2013 года оно стало использоваться лишь в ограниченном количестве департаментов, которые насчитывают около двух сотен активных пользователей, в то время как данное приложение могло и должно было использоваться по меньшей мере 10 000 сотрудников.