Traduzione per "design and test" a russo

Design and test

• дизайн и тестирование
• проектирование и испытание

Esempi di traduzione.

проектирование и испытание

6.8.3 Design, construction, tests - minimum requirements
6.8.3 Проектирование, изготовление, испытание — Минимальные предписания

Gas cylinders - Cylinder bundles - Design, manufacture, testing and inspection
Газовые баллоны − Связки баллонов − Проектирование, изготовление, испытания и проверка

- Basically all standards on the design, construction, testing and marking of pressure receptacles and tanks;
- практически все стандарты по проектированию, изготовлению, испытаниям и маркировке сосудов под давлением и цистерн;

Computer-assisted design and testing for railway carriages was introduced at a rolling stock enterprise in Egypt.
В Египте на вагоностроительном заводе была внедрена автоматизированная система проектирования и испытаний железнодорожных вагонов.

ISO 10961:2010 Gas cylinders - Cylinder bundles - Design, manufacture, testing and inspection
ISO 10961:2010 Газовые баллоны − Связки баллонов − Проектирование, изготовление, испытания и проверка.

Rquirements to pipelines at different stages of pipeline life cycle (i.e. design construction, testing, commissioning, operation, maintenance).
Требования к трубопроводам на различных стадиях их существования (т.е. проектирования, строительства, испытания, приемки, эксплуатации и обслуживания).

9. The Space Systems Design and Testing Laboratory has been completed and made operational at the Istanbul Technical University Aeronautic and Astronautics Engineering Department.
9. На инженерном факультете аэронавтики и астронавтики Стамбульского технического университета была построена и введена в строй Лаборатория по проектированию и испытанию космических систем.