Traduzione per "deputy chief of staff" a russo

Deputy chief of staff

• заместитель начальника управления кадров
• заместитель начальника штаба

Esempi di traduzione.

заместитель начальника управления кадров

Present post: Deputy Chief of Staff, Head of Inspection Department, Ministry of Internal Affairs.
Занимаемая должность: заместитель начальника управления кадров, начальник инспекционного управления, министерство внутренних дел.

63. The Armed Forces of the Philippines' human rights education and training curricula were reviewed and revised in May 2009 by the Office of the Deputy Chief of Staff for Education and Training, with the help of Commission on Human Rights and the International Committee of the Red Cross, resulting in the Graduated Curricula on Human Rights and International Humanitarian Law for the Military, series of 2009.
63. В мае 2009 года заместитель начальника Управления кадров по вопросам обучения и подготовки, с помощью Комиссии по правам человека и Международного комитета Красного Креста, проанализировал и пересмотрел программу обучения и подготовки по правам человека для военнослужащих Вооруженных сил Филиппин, в результате чего были определены различные уровни программы обучения по правам человека и международному гуманитарному праву для военнослужащих на 2009 год.

62. A manual entitled "The AFP Soldiers Handbook on Human Rights and International Humanitarian Law," jointly published in December 2010 by the Office of the Deputy Chief of Staff for Civil Military Operations and the AFP-HRO, in partnership with the Commission on Human Rights and the International Committee of the Red Cross and other human rights-based stakeholders/organizations/advocates guides the Human Rights Officers.
62. В своей работе сотрудники по правам человека руководствуются учебным пособием под названием "Справочник по правам человека и международному гуманитарному праву для солдат Вооруженных сил Филиппин", которое совместно издали в декабре 2010 года заместитель начальника Управления кадров по вопросам гражданских и военных операций и УПЧ-ВСФ в партнерстве с Комиссией по правам человека и Международным комитетом Красного Креста и другими правозащитными организациями/учреждениями/объединениями.

заместитель начальника штаба

Chief of Operations, Deputy Chief of Staff, VRS
Начальник оперативного отдела, заместитель начальника штаба, АРС

Official function: Deputy Chief of Staff of the Armed Forces
Официальная должность: заместитель начальника штаба Вооруженных сил

Later we'll do Deputy Chief of Staff Josh Lyman.
Позже вечером выступит заместитель начальника штаба Джош Лайман.

We're deputy chiefs of staff for the vice president's office.
Мы заместители начальника штаба из офиса вице-президента.

I'm sure you remember Aaron Shore, my Deputy Chief of Staff.
Уверен, вы помните Аарона Шора, моего заместителя начальника штаба.

Agent Costas, I am the Deputy Chief of Staff and I am issuing you a direct order.
Агент КОстас, я заместитель начальника штаба и я отдаю прямой приказ.

My sole job as deputy chief of staff is to serve you with the exact same zeal and smarts as Mr. Nygma would.
Моя единственная работа в качестве заместителя начальника штаба - служить вам с тем же энтузиазмом и смекалкой, коим обладает Мистер Нигма.