Traduzione per "demonstration program" a russo

Demonstration program

• демонстрационная программа

Esempi di traduzione.

демонстрационная программа

This "limited demonstration program" includes a global component for reducing releases of PTS, including mercury.
Эта "ограниченная демонстрационная программа" включает глобальный компонент, предусматривающий уменьшение выбросов СТВ, включая ртуть.

It commended the country for the National Policy for Persons with Disabilities and the Inclusive Education Demonstration Program and encouraged Samoa to ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Она отдала должное стране за Национальную политику в отношении инвалидов и демонстрационную программу инклюзивного образования и призвала Самоа ратифицировать Конвенцию о правах инвалидов.

Money deposited in this fund is used to support a wide range of activities on behalf of crime victims, including victim compensation and assistance services, demonstration programs, training and technical assistance, program evaluation and replication, and programs to assist victims of terrorism and mass violence.
Финансовые средства, депонированные в Фонде, используются для поддержки широкого круга деятельности в интересах жертв преступлений, включая компенсацию жертвам и услуги по оказанию помощи, демонстрационные программы, обучение и техническое содействие, оценку и распространение программ, а также программы помощи жертвам терроризма и массового насилия.

In October 1998, the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), an agency in the U.S. Department of Transportation, awarded the first federally funded Aggressive Driving Demonstration Program to the Police Department of Milwaukee, Wisconsin, which had competed for the grant against law enforcement agencies in 26 other metropolitan areas of the United States.
В октябре 1998 года Национальная администрация безопасности дорожного движения (НАБДД) - государственное учреждение в составе министерства транспорта США - поручила полицейскому управлению Милуоки, Висконсин, осуществление первой финансируемой на федеральном уровне демонстрационной программы по борьбе с агрессивным вождением; это управление получило субсидию, выиграв конкурс, проводившийся среди правоохранительных органов в 26 других крупных городах Соединенных Штатов.

Both technical panels on Research and Development (TPRDA and TPRDM) shall, inter alia, coordinate multilateral technology research, development and demonstration programs and provide appropriate support to developing country parties through North-South and South-South cooperation schemes, and promote joint ventures to accelerate deployment, diffusion and effective transfer of technologies.
а) обе технические группы по научным исследованиям и разработкам (в области адаптации - ТПРДА и в области предотвращения изменения климата - ТПРДМ) будут, среди прочего, координировать многосторонние исследования, разработки и демонстрационные программы в области технологий и оказывать необходимую поддержку развивающимся странам в рамках механизмов сотрудничества Север-Юг и Юг-Юг, а также поощрять создание совместных предприятий для ускорения внедрения, распространения и эффективной передачи технологий;