Traduzione per "deliver on promises" a russo

Deliver on promises

• выполнять обещания
• выполнить обещания

Esempi di traduzione.

выполнять обещания

The international community therefore has a road map before it and should continue to deliver its promises to the children of the world.
Таким образом, международное сообщество располагает необходимой программой действий, и оно должно продолжать выполнять обещания, данные детям всего мира.

And you seem to deliver on promises when it suits you.
А сами выполняете обещания как вздумается.

выполнить обещания

The participants reaffirmed that maternal, newborn and child health was one of the most pressing challenges where globally concerted efforts were urgently needed, including delivering on promises made in the Muskoka Initiative on Maternal, Newborn and Child Health, announced at the 2010 Group of Eight summit, and realizing the ambitions of the Secretary-General Global Strategy for Women's and Children's Health, while also recognizing the progress made on other health-related Goals such as HIV/AIDS, tuberculosis and malaria must be sustained and extended.
Участники подтвердили, что охрана здоровья матери, новорожденных и детей является одной из самых насущных задач, для решения которой необходимо срочно предпринять глобальные согласованные усилия, в том числе выполнить обещания, данные на саммите Группы восьми 2010 года, на котором была принята Маскокская инициатива по охране здоровья матери, новорожденных и детей, и решить крупномасштабные задачи, поставленные в Глобальной стратегии Генерального секретаря по охране здоровья матери и ребенка, а также признать, что прогресс, достигнутый в реализации связанных с охраной здоровья целей, в том числе цели борьбы с ВИЧ/СПИДом, туберкулезом и малярией, необходимо закрепить и продолжать наращивать.