Traduzione per "defence department" a russo

Defence department

• министерство обороны

Esempi di traduzione.

министерство обороны

The Gender Action Plan consists of sub-plans for all Defence departments.
План действий по гендерным вопросам состоит из индивидуальных планов, составленных для всех подразделений Министерства обороны.

Here the actions are initiated and coordinated in close collaboration with employees of the Defence departments.
Это управление инициирует новые действия, которые тесно координируются с сотрудниками подразделений Министерства обороны.

Pending approval, the Command will be the first Ministry of Defence department to enter the transition process.
После получения одобрения Управление станет первым структурным подразделением министерства обороны, вовлеченным в переходный процесс.

Ms. Ausra Sablinskiene, Head of Population Protection Division, Civil Defence Department, Ministry of Defence, Lithuania
Гжа Аусра Саблинскиене, начальник Отдела защиты населения, Департамент гражданской обороны, Министерство обороны, Литва

That workshop was very successful and productive, with broad participation by people from foreign service agencies, defence departments and non-governmental organizations.
Этот семинар был очень успешным и продуктивным, собрал много участников, представляющих министерства иностранных дел, министерства обороны, а также неправительственные организации.

These documents also contain information on Australia's defence policy and planning, defence expenditure, and the activities and capabilities of the Australian Defence Force and Defence Department.
В этих документах также содержится информация о политике и планировании в области обороны, о расходах на оборону, а также о деятельности и возможностях австралийских сил обороны и министерства обороны.

(viii) A humanitarian affairs directorate was set up in 2008 within the defence department, consisting of a division on international humanitarian law and a division on child rights and protection.
viii) создание в 2008 году при Министерстве обороны Управления по гуманитарным вопросам, включающего Отдел международного гуманитарного права и Отдел по вопросам прав и защиты детей.

Mainly as a result of public opposition to the location of such repositories, only one geological repository is so far in operation (the WIPP repository for United States Defence Department wastes).
Изза главным образом несогласия общественности с выбором мест для таких хранилищ на данный момент действует лишь одно геологическое хранилище (хранилище ВИПП для отходов министерства обороны Соединенных Штатов).

The bill prepared by the Ministry of Defence's Department for the Control of Weapons and Ammunition to tighten regulations on the sale of weapons to individuals is insufficient, since existing legislation is too permissive.
Разработанный Департаментом по контролю за оружием и боеприпасами министерства обороны проект закона о введении дополнительных мер в области регулирования продажи оружия частным лицам является недостаточным в условиях существования чрезмерно льготного законодательства.

It's the minutes of a Defence Department meeting in 1976, something called The Committee Of Genetic Discovery.
Это протокол заседания Министерства обороны за 1976 год, точнее, чего-то под названием "Комитет генетических исследований".