Traduzione per "declarations of solidarity" a russo

Declarations of solidarity

• декларации солидарности
• декларации о солидарности

Esempi di traduzione.

декларации солидарности

They adopted an extraordinary declaration of solidarity and determination.
Они приняли выдающуюся декларацию солидарности и решимости.

We strongly endorse the Declaration of Solidarity with Algeria following the Terrorist Attack on the Gazier Site in In-Amenas as adopted by the 20th Session of the Assembly of the AU in January 2013.
Мы решительно поддерживаем Декларацию солидарности с Алжиром в связи с террористическим актом на газоперерабатывающем заводе в Ин-Аменасе, принятую на двадцатой сессии Ассамблеи Африканского союза в январе 2013 года.

Taking note of the Declaration of Solidarity adopted by the heads of State participating in the Summit Meeting of the North Atlantic Treaty Organization candidate countries held at Sofia on 5 October 2001,
принимая к сведению Декларацию солидарности, принятую главами государств, участвовавших в саммите стран-кандидатов на вступление в Организацию Североатлантического договора, который состоялся в Софии 5 октября 2001 года,

I have the honour to transmit herewith the Declaration of Solidarity with Ecuador, which was adopted at the first Latin American and Caribbean Unity Summit, held in the Mayan Riviera, Mexico, on 22 and 23 February 2010 (see annex).
Имею честь настоящим препроводить текст Декларации солидарности с Эквадором, принятой на первом саммите Союза государств Латинской Америки и Карибского бассейна, проходившем 22 и 23 февраля 2010 года в Ривьера Майя, Мексика (см. приложение).

декларации о солидарности

ALGIERS DECLARATION "ENHANCED SOLIDARITY FOR PEACE AND PROSPERITY" Algiers, Algeria 29 May 2014
Алжирская декларация <<Укрепление солидарности в интересах мира и процветания>>, Алжир, Алжир, 29 мая 2014 года

As the culmination of these events, WYA issued its "Declaration on the Family." The WYA "Declaration on Solidarity" was released 16 August 2005 in Cologne, Germany.
В кульминационный момент этого мероприятия ВСМ выпустил свою "Декларацию о семье"; "Декларация о солидарности" ВСМ была выпущена в Кельне, Германия, 16 августа 2006 года.

They included the "Declaration of Solidarity from the House of the Americas" (RC.2/DEC.1/01), "Strengthening hemispheric cooperation to prevent, combat and eliminate terrorism" (RC.23/RES.1/01) and "Terrorist threat to the Americas" (RC.24/RES.1/01).
К их числу относятся Декларация о солидарности <<Дома Америки>> (RC.2/DEC.1/01), резолюция об укреплении сотрудничества в Западном полушарии в целях предупреждения и искоренения терроризма и борьбы с ним (RC.23/RES.1/01) и резолюция, касающаяся террористической угрозы в Северной и Южной Америке (RC.24/RES.1/01).