Traduzione per "decisive element" a russo

Decisive element

• решающий элемент

Esempi di traduzione.

решающий элемент

Support for information and communications technology - a decisive element of the health sector
Поддержка развития информационных и коммуникационных технологий - решающий элемент системы здравоохранения

The revitalization of the General Assembly is also a decisive element of genuine reform of the United Nations.
Оживление работы Генеральной Ассамблеи также является решающим элементом подлинной реформы Организации Объединенных Наций.

The distinction between justifications and excuses would not provide decisive elements for resolving the question whether compensation is due.
Разграничение между оправданиями и извинениями не содержит решающих элементов для урегулирования вопроса о том, должна ли компенсация быть выплачена.

Algeria noted that this was a decisive element in the decision by a sovereign Government to accede to an international instrument.
Алжир отметил, что это является одним из решающих элементов при принятии суверенным государством решения о присоединении к международному договору.

The decisive element, therefore, is the political assessment made by the country’s main political and social forces.
Таким образом, решающим элементом становится та политическая оценка, которую дают главные политические и социальные силы страны.

1. The rules on State responsibility should provide a decisive element of conflict prevention and resolution in international relations.
1. Нормы, касающиеся ответственности государств, должны служить решающим элементом предупреждения и разрешения конфликтов в международных отношениях.

We believe that a strict and effective sealing off of the border between Serbia and Montenegro and Bosnia and Herzegovina will be a new and decisive element.
Мы считаем, что полное и эффективное закрытие границы между Сербией и Черногорией и Боснией и Герцеговиной явится новым и решающим элементом.

Successful disarmament, demobilization and reintegration of child soldiers would be a decisive element in re-establishing a climate of security and stability.
Успешное разоружение, демобилизация и реинтеграция детей-солдат явятся одним из решающих элементов восстановления климата безопасности и стабильности.

I wish Tim Caughley every bit of success, and I really hope he finds the decisive elements to get the CD back to work.
Желаю Тиму Коули всяческих успехов и искренне надеюсь, что он найдет решающие элементы для того, чтобы вернуть Конференцию к работе.

The Special Rapporteur is convinced that a larger presence of international human rights observers in Burundi can be a decisive element within the framework of a peace agreement.
Специальный докладчик убежден в том, что увеличение числа международных наблюдателей по правам человека в Бурунди может оказаться решающим элементом в мирном соглашении.