Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
As the days pass, the shocking aftermath of the ongoing Israeli military assaults, including in particular the appalling humanitarian situation, is becoming increasingly known to the whole world.
Проходит день за днем, и шокирующие последствия продолжающихся военных ударов Израиля, и в частности ужасающая гуманитарная ситуация, в растущей мере становятся достоянием гласности во всем мире.
Day passes and night comes, yet nothing happens, and I feel a kind of loneliness.
Проходит день, приходит ночь, но так ничего и не происходит, и я чувствую одиночество.
As each day passes... without a determining cause for the accident... we ask ourselves, "Why?"
Проходит день за днем... а причина трагедии остается неизвестной... и мы спрашиваем себя: "Почему?"
Day after day passed away without bringing any other tidings of him than the report which shortly prevailed in Meryton of his coming no more to Netherfield the whole winter;
День проходил за днем, не принося от Бингли никаких вестей, если не считать распространившегося по Меритону слуха о том, что он вообще не приедет в Незерфилд в течение всей зимы.
Barely a day passed without one or two people arriving in Grimmauld Place with no other purpose, or so it seemed, than to lean against the railings facing numbers eleven and thirteen, watching the join between the two houses.
Редкий день проходил без того, чтобы один или два человека не появлялись здесь с одной-единственной целью — прислониться к железным оградкам домов одиннадцать и тринадцать и поглазеть на их стык.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test