Traduzione per "dates back" a russo

Dates back

• восходит

Esempi di traduzione.

восходит

The Dutch collection dates back to 1714.
Голландская коллекция восходит к 1714 году.

This approach dates back to the French and American revolutions.
Такой подход восходит к французской и американской революциям.

17. The issue of the review of the agenda dates back to 1992.
17. Проблема обзора повестки дня восходит к 1992 году.

British sovereignty over the Falkland Islands dates back to 1765.
Британский суверенитет над Фолклендскими островами восходит к 1765 году.

For us, this valuable relationship dates back to the years of our independence movement.
Что касается нас, то эти ценные взаимоотношения восходят к годам движения за независимость.

93. The involvement of UNESCO in population and migration issues dated back to the 1950s.
93. Участие ЮНЕСКО в деятельности в области народонаселения и миграции восходит к 50-м годам.

Cooperation between Israel and African countries dated back to the early days of Israel's independence.
Сотрудничество между Израилем и африканскими странами восходит к первым дням независимости Израиля.

They date back to the death of Christ.
Они восходят к смерти Христа.

They date back to even before Dante.
Восходит к временам еще до Данте.

It dates back to the Albert Dray murder.
Он восходит к убийству Альберта Дрея.

The Ministry's origin dates back to the Catholic Monarchs.
Происхождение Министерства восходит к Католическим королю и королеве. .

It dates back to at least the 17th century.
Традиция восходит по крайней мере к 17-му веку.

It dates back to Parliament, what do you want from me?
- Я не-- - Это восходит к временам Парламента. Что ты от меня хочешь?

Our understanding with your predecessor dates back to the founding of this town.
Наше взаимопонимание с вашей предшественницей восходит ко времени основания этого города.

Did you know that the name Yun dates back to the Qing Dynasty?
Ты в курсе, что фамилия Юнь восходит ко временам династии Цин?