Traduzione per "data require" a russo

Data require

• данные требуют

Esempi di traduzione.

данные требуют

Consultations on the data required for the report
Консультации по данным, требующимся для доклада

1 Preliminary data requiring further clarification.
1 Предварительные данные, требующие дальнейшего пояснения.

1 Preliminary data requiring further collaboration.
1 Предварительные данные, требующие дальнейшей совместной доработки.

A change in any of the above data requires a re-registration.
При изменении каких-либо приведенных выше данных требуется перерегистрация.

2 Data for the Crimea only; data requiring further clarification.
2 Данные лишь по Крыму; данные требуют дальнейшего пояснения.

- the data required to identify and assess the main effects which the project is likely to have on the environment,
- данные, требующиеся для идентификации и оценки основных вероятных последствий осуществления проекта для окружающей среды;

50. A change in personal data requires the consent of a child having reached the age of 10 years.
50. Для внесения изменений в личные данные требуется согласие ребенка, которому исполнилось 10 лет.

The major concerns were the availability, quality, and lack of disaggregated data required to apply IPCC methodologies.
Основные проблемы касаются наличия, качества и отсутствия дезагрегированных данных, требующихся для применения методологий МГЭИК.