Traduzione per "data loss" a russo

Data loss

• потери данных
• потеря данных

Esempi di traduzione.

потери данных

The users have no information if their treatment did not run, risking data loss.
В случае такого сбоя пользователи не будут извещены о нем, что чревато риском потери данных.

Any connection which, if disconnected, would cause undetectable alterations to be made or undetectable data loss;
- любое соединение, которое в случае его нарушения приведет к необнаруживаемым изменениям или к необнаруживаемой потере данных;

Data losses and the danger of identity theft could reduce the potential performance and benefits of ITS.
Потери данных и опасность кражи персональных данных способны снизить потенциальную эффективность ИТС и выгоды от их использования.

UNFPA informed the Board that its plan ensures less than 4 hours of data loss.
ЮНФПА информировал Комиссию о том, что его план позволяет не допустить потери данных за период, не превышающий четырех часов.

Furthermore system breaks bear the continuous risks of data manipulation, data loss and process delays.
139. Кроме того, с системными разрывами сопряжен постоянный риск манипулирования с данными, потеря данных и задержек в осуществлении процедур.

These include commercial losses from denial of service attacks, data loss through theft or corruption, and disclosure of confidential information.
Речь идет о коммерческих потерях от хакерских атак на вебсайты, потере данных вследствие их хищения или искажения, а также о раскрытии конфиденциальной информации.

The Board is of the view that, in the absence of disaster recovery plans at the country offices, there may be data loss in the event of any unforeseen calamity.
Комиссия считает, что отсутствие планов послеаварийного восстановления в страновых представительствах может привести к потере данных в страновых представительствах в случае непредвиденных чрезвычайных ситуаций.

23. While the news that the disruption to the information technology infrastructure had not led to data loss was welcome, it was clear that there had been a collapse in communication.
23. Хотя новость о том, что сбои в работе информационно-технической инфраструктуры не привели к потере данных, можно лишь приветствовать, вполне очевидно, что имел место коллапс связи.

There are redundancies in place to guard against data loss.
Существует резерв для защиты от потери данных.

You've had several other accidents... never has there been any data loss.
У нас были другие аварии... никогда не было потерь данных.