Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Current programs and projects are identified for possible elimination or reduction and proposed new projects are identified.
Намечаются текущие программы и проекты на предмет возможной ликвидации или сокращения, а также предлагаются новые проекты.
Current programs of WCRP and the International Geosphere-Biosphere Programme (IGBP) are providing guidance regarding the priorities to be assigned to the terrestrial variables.
Что касается определения приоритетности связанных с сушей переменных, то здесь руководящая роль принадлежит текущим программам ВПИК и Международной программе "Геосфера - биосфера" (МПГБ).
This functionality is crucial in supporting all of our current programs, as they will convert to the new NAICS structure at slightly different time intervals.
Эти функциональные возможности имеют важнейшее значение для поддержки всех наших текущих программ, поскольку они будут преобразовываться в соответствии с требованиями новой структуры НАИКС в несколько разные временные интервалы.
55. As this summary has shown, UNICEF is already accelerating its work on the four targeted gender priorities and is well positioned to both deepen and expand current programming.
55. Как показано в этом кратком обзоре, ЮНИСЕФ уже активизирует свою работу по четырем целевым гендерным приоритетам и имеет хорошие возможности как для углубления, так и для расширения текущих программ.
UNCTAD has completed its current programmed joint activities with the International Centre for Trade and Sustainable Development (ICTSD) on development aspects of intellectual property issues being discussed in international forums.
7. ЮНКТАД завершила текущую программу совместной деятельности с Международным центром по торговле и устойчивому развитию (МЦТУР) по связанным с развитием аспектам вопросов интеллектуальной собственности, обсуждаемых на международных форумах.
He added that the program also worked on the development of a system that would be effective in cases where autonomous types would not work by the use of Inter-Vehicle Communication, and mentioned a phase 4 ASV program that would be started from 2006 for a period of five years following the current program.
Он добавил, что в контексте этой программы ведется разработка системы, основанной на принципе двусторонней связи между транспортными средствами, которая должна быть эффективной в случае отказа автономных систем, и упомянул об этапе 4 программы ТСУБ, который планируется начать в 2006 году и который рассчитан на пять лет как продолжение текущей программы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test